Вы искали: pour vérin de régulation (Французский - Английский)

• les politiques de régulation de l'accroissement démographique
• population control policies,

régulation de la charge de la batterie.
regulates battery charge.

ceci a pour conséquence une augmentation de la résistance interne rin de la batterie bat.
the consequence of this is an increase of the internal resistance rin of the battery bat.

1. régulation juridique applicable et l'acceptation des conditions
1. applicable juridical regulation and acceptance of the conditions

d) le manque de régulation concernant les activités dâ éco-tourisme dans les aires ;
d) the lack of regulations on ecotourism activities in the areas;

instruments pour la r̩gulation ou le contr̫le automatique Р9032.20-9032.89 explication :
automatic regulating or controlling instruments – 9032.20-9032.89 explanation:

les résultats de cette étude seront reflétés dans le rin de 2005.
the results of this study will be reflected in the nir of 2005.

le secteur des énergies renouvelables est en forte croissance, et la technologie de lâ automatisme et de la régulation occupe une place de plus en plus importante.
the renewable energy sector is growing quickly and automation and control technology has an increasing important role to play.

la profession de technicien en automatisme et régulation est un excellent choix pour les personnes qui aiment travailler avec leurs mains et qui sâ intéressent à la technologie et à lâ informatique.
a career as an automation and control technician is a great choice for someone who likes to work with their hands and has an interest in technology and computers.

les polluants peuvent nuire à la régulation hormonale, à la fonction immunitaire et éventuellement à la reproduction.
pollutants may interfere with hormone regulation, immune system function, and possibly reproduction.

des interactions synergiques ont été notées entre le h2so4 et le o3 sur la régulation du ph intracellulaire et sur le taux maximal de recouvrement du ph.
synergistic interactions were seen between h2so4 and o3 for the intracellular ph regulation and maximal rate of ph recovery.

selon la nouvelle règle, les instruments pour la régulation ou le contrôle sont assujettis à un niveau de teneur en valeur régionale moins élevée.
under this new rule, the regional value content requirement has been lowered for automatic regulating or controlling instruments.

d'autres facteurs peuvent intervenir substantiellement dans la régulation de la réponse de l'océan au changement climatique.
other factors may also be important in regulating ocean response to climate change.

les conditions environnementales jouent un rôle important dans la régulation de la population (christensen, 1996).
environmental conditions play an important role in population regulation (christensen 1996).

le projet pilote de la cas a été officiellement lancé le 9 juillet 2007 dans un effort réunissant environnement canada, santé canada, ainsi que divers partenaires régionaux et municipaux.
the national aqhi pilot project was officially launched july 9, 2007 as a joint effort involving environment canada, health canada, as well as various regional, municipal, and local health authorities.

cette section-ci résume les méthodes employées pour estimer les émissions de n2o provenant des sols agricoles, dont certaines sont nouvelles et propres à chaque pays, comparativement au rin de 2005.
this section provides a summary of the methodologies for estimating n2o emissions from agricultural soils, some of which are new and country-specific, compared with the nir 2005 submission.

comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.

dans le delta du fraser, la construction d'ouvrages de régulation des niveaux d'eau a réduit la superficie des berges sablonneuses à végétation clairsemée le long du fleuve. des plantes exotiques envahissantes se sont établies dans la plupart des dunes et des champs qui restent.
in the fraser river delta, the building of dykes to regulate water levels has reduced the amount of sparsely vegetated, sandy shoreline area along the river, and invasive exotic plants have become established in most of the dunes and fields that remain.

le retard dans le plan (rin) de la ou des premières couches est inférieur ou égal à 30 % du retard global dans le plan (rin) du compensateur multicouche.
the in-plane retardation (rin) of the one or more first layers is 30% or less of the overall in-plane retardation (rin) of the multilayer compensator.