Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les changements visibles que certains virus engendrent dans les cellules peuvent prendre des jours, voire des semaines à se manifester; c'est pourquoi les analystes doivent examiner les cultures cellulaires à intervalle de quelques jours.
it can take several days or weeks for certain fish viruses to cause visible changes in the cells, so analysts need to observe inoculated cell cultures every few days.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
s'il arrive que ce document n'accompagne pas votre expédition, vos marchandises peuvent être immobilisées aux douanes durant des jours jusqu'à ce que celles-ci reçoivent la documentation des États-unis. pourquoi les douanes ont-elles besoin de ce certificat, si les importations sont visées par l'alena, à moins que les marchandises ne proviennent d'un autre pays?
we need a certificate for customs which comes with the goods to say they were manufactured in the u.s. if that paper happened to be missing from your shipment, your goods could be tied up in customs for days until they got the documentation from the united states . why do customs need that certificate if the imports are covered under nafta unless the goods are coming from another country?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.