Вы искали: pourtant je devrais vous en vouloir (Французский - Английский)

en fait, je devrais vous en remercier.
in fact, i should thank you for this.

je devrais vous féliciter.
i should congratulate you.

pourtant, je joue en facile.
pourtant, je joue en facile.

et pourtant je sais
and i'm not grieving for you

et pourtant, je vous entendrais volontiers.
however, i would like to hear you whistle.

pourtant je t'aime
nevertheless, i love you

-- vous en vouloir? oh! non, monsieur.
"curse you? no, sir."

pourtant je n'ose pas
i'm not in love

et pourtant, je suis connectée
there was trust, belief, and even love.

pourtant, je les ai tous lus.
i have not seen any, despite reading them all.

pourtant je l'ai apprécié.
still i enjoyed it.

pourtant, je sais être très concis.
economy of words is something that is in my repetoire.

pourtant je connaissais les signes, tsé.
i just could not believe that this had happened to me. i knew the signs.

pourtant, je m’entraîne au gym !
“but i go to the gym!”

et pourtant je l’aime hein, malgosia.
no joke, i don’t think i’ve ever seen malgosia’s smile.

je devrais vous faire tout de suite une mise en garde au sujet d'un malentendu fréquent.
i should caution you at this point about a frequent misunderstanding.

je devrai vous renvoyer si vous arrivez si souvent en retard.
i'll have to fire you if you come late so often.

je vous remercie, monsieur le président, même si je ne sais pas de quoi je devrais vous remercier.
thank you, mr president, even though i have nothing to say thank you for.

je devrais vous faire savoir. /je dois vous dire./je devrais te le faire savoir.
i should let you know.

pour vous situer, je devrais vous expliquer le rôle du gouvernement fédéral dans le cadre du projet de bennett environmental inc.
as background, i should explain the federal government's role in the bennett project.