Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il se précipita à la gare.
he hurried to the station.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
et elle se précipita au dehors.
she looks at buffy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alice se précipita dans sa chambre.
alice rushed into her room.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
dans ce pays, leniveau moyendes précipita-
average annual rainfall in namibia is no more than 250 mm, just2% of which feeds its transient rivers. fortunately, the
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le fugitif se précipita vers la frontière.
the fugitive made a run for the border.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
on se précipita vers lui. on le releva.
they hurried toward him, picked him up, restored him to life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bob se précipita dans la salle de classe.
bob rushed into the classroom.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
clytemnestre se précipita dehors. le vent soufflait.
clytemnestra came running from the tent. a wind was blowing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elle se précipita dehors pour ameuter le quartier.
she rushed outside to stir up the neighborhood.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en me voyant, le chien se précipita sur moi.
seeing me, the dog rushed up to me.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
et elle se précipita, le bec ouvert, sur le coq.
the bear and the wolf grew uneasy, and turned back and went into their holes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la recluse se précipita sur sa fille avec un rugissement.
the recluse rushed upon her daughter with a roar of agony.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
elle se précipita hors le maison et appela arnaud en vain.
she ran as fast out of the house and called for arnaud - but he was not there.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
comme wilson, bryan se précipita au secours du gouvernement.
and not only the petty-bourgeoisie, but also the great mass of the people, said to themselves: “if our government, headed by a pacifist of such world-wide reputation as wilson, can declare war, and bryan himself can support the government on the question of war, then surely this must be a righteous and necessary war.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’acclamation fut unanime. on se précipita vers la chapelle.
the acclamation was unanimous; people rushed towards the chapel.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
un inconnu se précipita soudain vers lui, armé d'un couteau.
a stranger came at him with a knife.
Последнее обновление: 2020-12-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abraham se précipita dehors pour aller présenter ses excuses au vieillard.
abraham rushed out after the old man to apologise.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
glenn se précipita à ma suite ayant l'air complètement éperdu.
glenn pelted after me looking hopelessly distraught.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
soudain, corneille se précipita sous l'ours et le porta sur son dos.
suddenly, crow swooped below him and caught him on her back.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amis nikiforov volgograd se précipita vers la huissiers de justice à payer une amende.
friends nikiforov volgograd rushed to the court bailiffs to pay a fine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: