Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jacques roger baudot (france)
jacques roger baudot (france)
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
jacques roger est né le 18 octobre 1950 à paris.
jacques roger was born on the 18th of october 1950 in paris.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gauchard, andre roger maurice / republique franÇaise (ministere public) : 20/87 arr.87p.4879
evangelos, vassilios (third party) / commission of the ec - hellenic republic : 147/86 ord.89p.4103
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mon représentant spécial, m. jacques-roger booh booh, a fait part de la préoccupation que lui causait ce retard aux différents dirigeants politiques.
my special representative, mr. jacques-roger booh booh, has expressed his concern over this delay to the various political leaders.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
jacques roger baudot est actuellement conseiller principal au ministère danois des affaires étrangères et secrétaire des séminaires de copenhague pour le progrès social.
jacques roger baudot is currently senior adviser to the danish ministry of foreign affairs and secretary of the copenhagen seminars for social progress.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
pour roger-maurice bonnet, il est temps de comprendre les risques et les défis qui nous font face pour mettre collectivement en place les stratégies qui assureront notre survie.
roger-maurice bonnet believes that it is time to understand the risks and challenges that oppose us so that we can collectively set up the strategies which will ensure our survival.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(n'oubliez pas d'indiquer "a l'attention de: jacques roger" au début de votre message)
(don't forget to note "attn : jacques roger" at beginning of your message)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
après sa mère a hérité de la fortune en 1717 la famille s'installe dans une belle maison à dijon et benjamin leclerc est devenu un conseiller dans le parlement de bourgogne. jacques roger écrit à dijon que la famille leclerc:
after his mother inherited the fortune in 1717 the family moved into a fine house in dijon and benjamin leclerc became a counsellor in the burgundian parliament. jacques roger writes that in dijon the leclerc family :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
roger-maurice bonnet, ancien directeur de lascience à l’esa et actuel directeur de la recherche au cnes, a appelé à un «cnes fort pourune europe spatiale ambitieuse».
former director of science at esa and current director for research at cnes, roger-maurice bonnet called for a‘stronger cnesfor an ambitious european space policy.’ http://www.recherche.gouv.fr/espace/declar.htm http://www.cnes.fr/
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le nouveau candidat ci-après semble posséder les qualifications requises et sa nomination permettrait de préserver l’équilibre régional au sein du conseil : jacques roger baudot (france).
8. the following new candidate has been identified as having the appropriate qualifications and will maintain regional balance in the membership of the board: jacques roger baudot (france).
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
et, le 28 avril de l'année suivante, le matelot pierre aygron se plaint que son serviteur prénommé jacques lui a coûté une fortune a cause de sa maladie.
and april 28 of the following year, the sailor pierre aygron complains that his servant has cost him a fortune because of his illness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
selon roger maurice knapman (ind/dem, uk), plus des 2/3 de la population autrichienne ne partagent pas l'optimisme du chancelier concernant la constitution européenne et il en est de même pour les citoyens britanniques.
roger knapman (ind/dem, uk) opened his speech with "so wonderful was mr. blair's presidency to euro-sceptics that we had hoped for an encore, but it was not to be".
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jacques cartier iii (1774-1841), père de george-Étienne © archives nationales du canada / c-28025 marguerite paradis (1779-1848), mère de george-Étienne © archives nationales du canada / c-28026 en effet, même si son père, son grand-père et son arrière-grand-père ont été prénommés « jacques », george-Étienne cartier n'est pas le descendant du découvreur jacques cartier.
jacques cartier iii ( 1774-1841), father of george-Étienne © national archives of canada / c-28025 marguerite paradis (1779-1848), mother of george-Étienne © national archives of canada / c-28026 although his father, grandfather, and great-grandfather all bore the first name of jacques, george-Étienne cartier was not a descendant of the explorer jacques cartier.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: