Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
après avoir terminé le rapprochement, le préposé du parc doit entrer le total des ventes dans le srpc.
after the park attendant completes the reconciliation, the sales totals are input into the pcrs system.
un préposé du centre avise alors un parent ou un voisin, ou encore envoie une ambulance chez le client.
a staff member at the centre notifies a relative, a neighbour or sends an ambulance to check on the client.
seul le préposé du bateau peut débarquer. les autres personnes à bord doivent attendre l’autorisation des douanes.
no one except the master may leave the boat until authorization is given by customs.