Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
autres activites englobees dans le programme de travail precite,
other activities included in the above programe of work, including
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
detecteur de courant et appareil de mesure de courant renfermant le detecteur precite a compensation de temperature
current detector and current measuring apparatus including such detector with temperature compensation
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
l ' article 2 bis paragraphe 2 du reglement precite est complete par le point suivant :
the following point is added to article 2a ( 2 ) of the abovementioned regulation :
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
l ' article 2 bis paragraphe 2 du reglement precite est complete par le point suivant : "
the following point is added to article 2a (2) of the abovementioned regulation :
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
derive polymere hydrophile a ramification de type y et procede de preparation d'un composite medical contenant le compose precite
hydrophilic polymer derivate with y type branch and preparation method of it medical composite comprising above compound
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 8
Качество:
emetteur et recepteur pour systeme de communication a plusieurs vitesses a spectre disperse direct par multiplexage du temps de propagation, et systeme precite
transmitter and receiver for multi-rated delay multiplexing direct spread spectrum communication system, and multi-rated delay multiplexing direct spread spectrum communication system
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
l ' etiquette prevue au deuxieme alinea du paragraphe 43 precite doit repondre aux conditions du paragraphe 6 ci-dessous .
the label provided for in the second subparagraph of the abovementioned paragraph 43 must comply with the conditions of paragraph 6 below .
materiau de renforcement fibreux pour le genie civil et le batiment, procede de fabrication dudit materiau, et materiau pour le genie civil et le batiment renfermant le materiau precite
fibrous reinforcing material for civil engineering and construction work, method of manufacturing said material, and material for civil engineering and construction work including aforesaid material
dispositif pour le passage d'une position fermee a une position ouverte et inversement d'un panneau coulissant et ensemble comprenant au moins un panneau et au moins un dispositif du type precite
device for switching a sliding panel from a closed position to an open position and conversely, and assembly including at least one panel and one device of the above type
element modulaire de paroi pour la mise en culture de vegetaux et structure modulaire formee d'une pluralite d'elements modulaires du type precite
wall modular member for cultivating plants and modular structure made from a plurality of modular members of the above-mentioned type
conformement aux dispositions du reglement precite, le titulaire de la presente carte a le droit d'acceder dans les memes conditions que les travailleurs... aux activites salariees et de les exercer sur le territoire... "
in accordance with the provisions of the above-mentioned regulation, the holder of this permit has the right to take up and pursue an activity as an employed person in... territory under the same conditions as...workers."
considerant que, afin d'assurer l'application uniforme de la nomenclature combinee annexee au reglement precite, il y a lieu d'arreter des dispositions concernant le classement des marchandises reprises dans l'annexe du present reglement;
whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the annex to this regulation;