Вы искали: premierequestionla (Французский - Английский)

vu sa reponsea la premierequestionla, cour n'apasrepondud ladeuxieme. deuxieme.
in replyto thequestionssubmittedto it,the courtruledasfollows: equal treatment second

en etudiantla premierequestionla, cour a observequele problemed'interpr6tationdont elle etait saisiene
thejudgmentof the ecj retiremenaget'(theage at which sociaseculritypensionsbecamepayableapp)liedby the authorityto women.

pourrepondreila premierequestionla, cour s'estd'abordfondee sur sa d6cisiondansl'affaire286/85,
with a viewto ensuringthe applicationof directive76l207in france law, no 83-635of 13 july 1983,amendingthe labourcode andthe cr im in a co del asregardsequalityat work for women and men wasbroughtinto force.

pourrepondre)la premierequestionla, cour a d6cidede v6rifieren,premierlieu, si le cas vis6 en l'espdce la procedure en cours,la directive 86/378/cee du24juillet1986relatived la mise en euvre duprincipede l'egalit6de traitemententre hommeset femmesdanslesr6gimesprofessionnedels securitesociale.
council directive 79/7/eec of 19 december 1978on the progressive implementation of the principleof equal treatment for men and women in mattersof social security must be interpreted as meaningthat it does not confer on the membersfafes adiscretion to include in the national law implementing the directive a transitional provision on thebasisof which a married woman who becameunemployedbefore 23 december _bar_ 984 remainssubject even after that date to the requirement thatshe be a 'wage-earner'.