Вы искали: prendre des dispositions pour (Французский - Английский)

prendre des dispositions pour
take steps to

prendre des dispositions pour [...]
arrange for [...]

à prendre des dispositions pour la mise
provision to be made for special safeguard

prendre des dispositions pour l'emploi.
making their own arrangements for employment.

prendre des dispositions pour avoir des guides;
arranging for guides

• prendre des dispositions pour le dépôt direct.
• arranging your direct deposit.

nous devons prendre des dispositions pour éviter cela.
however, directive 80/778/eec1sets a single limit of 0.1 microgramme/1 for all pesticides.

ils pourraient alors prendre des dispositions pour se protéger.
then they can take some steps to protect themselves.

• prendre des dispositions pour des soins médicaux/spécialisés;
• arrange specific medical requirements/specialized care; or

elle doit prendre des dispositions pour la garde de ses enfants.
to a large extent governments turn a blind eye because they are known to be providing a vital service at a minimal cost.

le secteur privé est invité à prendre des dispositions pour :
the private sector is encouraged:

les intéressés pourraient prendre des dispositions pour financer ces activités.
the parties concerned might arrange for the financing of these activities.

a) prendre des dispositions pour transférer le détenu sous escorte;
(a) arrange for the transfer of the inmate under escort; and

prendre des dispositions pour l'entretien des pelouses ou le déneigement.
arrange for lawn care or snow removal.

le gouvernement entend prendre des dispositions pour remédier à ce problème.
the government intended to take action to address that problem.

prendre des dispositions pour la réinsertion économique et sociale des expulsés ;
make arrangements for the economic and social reintegration of deportees ;

il faut prendre des dispositions pour assurer la transmission de toute charge.
lines of succession are required for all positions.

qui peut ou devrait prendre des dispositions pour opérer les changements nécessaires?
who can or should undertake action toward making the changes to meet the needs?

irsc peut prendre des dispositions pour que la demande soit examinée par des pairs.
cihr may arrange for a joint peer review of the application.

prendre des dispositions pour permettre la correction des renseignements personnels, sur demande.
make provision to allow for correction of personal information on request.