Вы искали: preoccupee (Французский - Английский)

l'industrie est preoccupee par le processus de la lcee.
3.4 new brunswick henry)

profondement preoccupee par les actes de violence qui se poursuivent sans relâche:
deeply concerned by the acts of violence which have continued unabated;

preoccupee par la poursuite du déclin sévère de presque toutes les populations de grands singes;
concerned that almost all great ape populations continue to decline drastically;

la communaute europeenne s'est preoccupee tres tot de la lutte contre le sida(2).
the european community turned its attention at a very early date to the fight against aids(2).

je suis preoccupee par le fait que ´ le senateur comeau ne l’a peut-etre pas fait hier.
i am concerned that maybe senator comeau did not do that yesterday.

je suis aussi tres preoccupee ´ ` ´ ´ ´ par leur desaccord avec le protocole de kyoto.
of equal concern is their disagreement with kyoto.

les rapports indiquent que la communaute musulmane est de plus en plus preoccupee par les visites des responsables de la securite dans leurs foyers et sur leurs lieux de travail.
reports indicate that the moslem community is increasingly concerned about visits by security officers to homes and workplaces.

preoccupee de ce que le commerce des hybrides d'espèces inscrites aux annexesdevrait être contrôlé pour renforcer le contrôle du commerce des espèces inscrites aux annexesietii;
concerned that trade in hybrids of species included in the appendices should be controlled in order to support the controls on trade in the species included in appendicesi and ii;

preoccupee par le fait que le commerce international illicite des spécimens des espèces réglementées par la ccamlr sape l'efficacité de la ccamlr et les principes de la cites;
concerned that illicit international trade in specimens of species regulated by ccamlr undermines the effectiveness of ccamlr and the principles of cites;

la commission est particulierement preoccupee de la situation du tourisme communautaire qui fait apparaitre des pertes substantielles pour tous nos pays, surtout en ce qui concerne le courant du tourisme provenant des etats-unis.
the commission is particularly concerned by the situation of tourism in the community which is showing a substantial fall in all the community countries, particularly as regards the flow of tourists from the united states.

particulierement preoccupee par l’enlèvement, dans la localité de tessalit en région de kidaldes 6 personnes dont 5 agents électoraux et un élu local par les groupes armées le 20 juillet 2013;
particularly concernedby the abduction on 20 july 2013, intessalitin the kidal region, ofsix people including 5 electoral officers and one localelected official by armed groups;

ayant de i’exp&ience publique, moins preoccupee par les affaires, plus ouverte et responsable directement envers le public en g&&al.
central to this will be the vancouver international airport authority (viaa), which is expected to take over the management of the airport in september, 1991.

la commission se disait preoccupee par i’attitude de plusieurs avocats representant les clients a ses audiences, et en soupconnait certains d’avoir manque a i’ethique professionnelle.
ina discovered at least 33 cases in which there may be criminal prosecution.

honorables senateurs, je prends tres au ´ ´ ´ ´ ´ serieux mes nouvelles responsabilites de secretaire d’etat aux aıˆ nes ` ´ ´ ` ´ ´ ´ et, a ce titre, j’ai ete tres preoccupee mercredi dernier, le 7 fevrier, ´ ´ ´ lorsque madame le senateur chaput a declare ce qui suit au cours de la periode des questions : ´ une rumeur veut que le gouvernement pense a sabrer et ` supprimer le programme nouveaux horizons pour les aıˆ nes.
honourable senators, i take very seriously my new portfolio as secretary of state for seniors, and as such i was quite concerned last wednesday, february 7, when during question period senator chaput stated: there is a rumour that the government is thinking of slashing and eliminating the new horizons for seniors program.