Вы искали: preque (Французский - Английский)

preque vide http://twitpic.com/4iitzo
almost empty http://twitpic.com/4iitzo

papandreou normes spécifiques sont preque inexistantes.
the commission proposes banning the use of bst up to the end of 1990.

il est meme preque trop vieux, il a 18 ans.
il est meme preque trop vieux, il a 18 ans.

on observe cette même tendance dans preque tous les pays.
the corresponding share in 1988

excellent avec preque tous les desserts, en particulier ceux au chocolat.
great with any almost any dessert, especially those with chocolate.

le coût d'envoi est preque le même que le coût d'envoi par ups ground.
cost is about the same as ups ground.

l'hépatite c disparaît en quelques jours, preque trop rapidement pour réussir à l'étudier.
hepatitis c disappears in days, almost too quickly to be able to study it. •take milk thistle seed capsules to help the liver

en fait, il y avait preque autant de discussions à propos d'eddie murphy qui était sur un bateau voisin.
in fact, nearly as much discussion was about eddie murphy who was on a neighbouring boat.

bien que la persécution du christianisme comporte souvent un noyau de haine de notre foi, certains facteurs politiques et économiques sont preque toujours impliqués.
though persecution of christianity often contains a core of hatred for the faith, political and economic factors are almost always involved.

selon m. menkhaus, cependant, preque tous les somaliens portaient une arme à l'époque pour protéger leurs troupeaux.
according to dr. menkhaus, however, almost all somalis were carrying weapons at the time to protect their herds:

preque 100 % ont déclaré s’être injecté et la proportion variait d’une ville à l’autre.
nearly 80% of the participants had injected in the previous 1 month and the proportion varied in each city.

pour quelques unes, il est très difficile de trouver la bonne combinaison zoom/rotation pour y arriver, et il peut être preque impossible de sélectionner une planète.
for some planets it is very difficult to find a rotation/zooming combination that works, and it may be near impossible to even select some planets.

comme dans le passé, preque toutes les fournitures nécessaires ont été assurées par le doe; certains besoins ont pu être couverts par les stocks accumulés précédemment et traités pour un nouvel usage.
department of energy (doe); some requirements were able to be met from stocks acquired earlier and processed for a new use.

• n’oubliez pas, même si les symptômes de l’asthme peuvent toujours être preque contrôlés, ils peuvent aussi causer la mort.
• remember, although asthma symptoms can almost always be controlled, they can also be fatal.

"l'inquiétude du public au sujet des effets potentiels sur l'environnement des organismes ayant subi une modification génétique s'accroît régulièrement depuis preque dix ans.
"public concern about the potential environmental impacts of genetically modified organisms has been rising steadily for almost a decade.

l'invention concerne un dispositif à oled (organic light-emitting diode) comportant deux électrodes espacées comprenant : des première, deuxième et troisième unités électroluminescentes disposées entre les électrodes, la première unité électroluminescente produisant de la lumière ayant plusieurs crêtes à des longueurs d'ondes supérieures à 500 nm et preque aucune émission à des longueurs d'ondes inférieures à 480 nm, et les deuxième et troisième unités électroluminescentes produisant de la lumière ayant une émission sensible à des longueurs d'ondes inférieures à 500 nm; des connecteurs intermédiaires disposés, respectivement, entre la première et la deuxième unité électroluminescente, et entre la deuxième et la troisième unité électroluminescente. le dispositif à oled émet de la lumière ayant une température de couleur supérieure à 7000 k.
an oled device having two spaced electrodes including: first, second, and third light-emitting units disposed between the electrodes, the first light-emitting unit produces light that has multiple peaks at wavelengths longer than 500 nm and substantially no emission at wavelengths shorter than 480 nm, and the second and third light-emitting units produce light that has substantial emission at wavelengths shorter than 500 nm; intermediate connectors respectively disposed between the first and second light-emitting units, and between the second and third light-emitting units; and wherein the oled device emits light with a color temperature greater than 7,000k.