Вы искали: prescription acquisitive (Французский - Английский)

prescription acquisitive
prescriptive right

délai de prescription acquisitive
period of prescription

délinquance acquisitive
acquisitive delinquency

emphytéose acquisitive.
long lease with option to purchase.

a) la reconnaissance des droits liés à la prescription acquisitive;
(a) the recognition of adverse possession rights;

fonction acquisitive de la mémoire
memory

la prescription acquisitive devrait être reconnue aussi bien pour les particuliers que pour les collectivités.
both individual and collective adverse possession should be recognized.

ses récents mandats lui ont également permis d’acquérir une compétence en matière de prescription acquisitive.
thanks to some recent cases, she has developed a competency in acquisitive prescription.

les procédures administratives et judiciaires de reconnaissance de la prescription acquisitive devraient être simples, rapides et abordables.
administrative and judicial procedures for the recognition of adverse possession should be simple, prompt and affordable.

(l'admission plus facile de la prescription acquisitive ne résolvait qu'imparfaitement le problème).
(easier acquisition by possession ("ersitzung") only provided an imperfect substitute).

emphytéose acquisitive (ex-marie de bourgogne).
long lease with option to purchase (ex marie de bourgogne).

les droits de prescription acquisitive prévus par la loi peuvent être limités ou niés par des règlements ultérieurs, ou dans la pratique.
rights of adverse possession provided for by law might also be limited or denied by subsequent regulations, or in implementation.

emphytéose acquisitive (occupation partielle par l'olaf).
long lease with option to purchase (partially occupied by olaf).

en matière agricole, la constitution prévoit l'acquisition de biens ruraux également par prescription acquisitive (usucaptio).
in the realm of agricultural policy, the constitution provides for the acquisition of rural areas by prescription (usucaptio) as well.

mais l'opinion majoritaire a été de rejeter la demande de prescription acquisitive présentée par la communauté aborigène laguna de tesorero-pueblo ocloya.
the majority opinion, however, was that this claim of adverse possession by the indigenous community of laguna de tesorero - ocloya people should be rejected.

(16) emphytéose acquisitive (occupation partielle par l'olaf).
(16) long lease with option to purchase (partially occupied by olaf).

on rappelle la jurisprudence de la cour des droits de l homme en mati re d occupation acquisitive ...
the council recalls the jurisprudence of the court of human rights in the matter of occupazione acquisitiva ...

a le droit d’abandonner la chose et il existe ce qu’on appelle acquisitive
was entitled to abandon the thing and there exist what is known as acquisitive

la surveillance electronique est systematiquement acquisitive; sa portee vise les conversations tant des innocents que des coupables.
electronic surveillance is indiscriminately acquisitive; its reach extends to the conversations of the innocent and the guilty alike.

la cour constitutionnelle s’exprime sur les rapports entre système interne et cedh et le rôle du juge par occupation acquisitive
the constitutional court on relations between national legal system and echr and on the judge’s role viewed through the concept of acquisitive occupation