Вы искали: proarythmique (Французский - Английский)

aucune action aiguë proarythmique n'est observée.
no acute proarrhythmic effect is observed.

elle ne tente pas de déterminer si des médicaments ont un effet proarythmique.
it is not intended to identify drugs as being pro-arrhythmic.

selon les résultats des études, le tipranavir a un faible potentiel proarythmique.
studies indicated that tipranavir has a low proarrhythmic potential.

ainsi, la cocaïne a un effet proarythmique sur le coeur, et cet effet emprunte de multiples mécanismes.
thus, cocaine has a proarrhythmic effect on the heart with multiple mechanisms.

les effets ciblés sur le tissu auriculaire couplés au blocage du courant sodique tardif permettent de penser que le risque proarythmique du vernakalant est faible.
targeted effects on atrial tissue coupled with block of late sodium current suggests that vernakalant has a low proarrhythmic potential.

il serait logique d'évaluer directement le risque proarythmique associé aux produits pharmaceutiques qui allongent l'intervalle qt.
directly assessing the proarrhythmic risk of pharmaceuticals that prolong the qt interval would be a logical undertaking.

l’évaluation des effets des produits pharmaceutiques sur la repolarisation ventriculaire et le risque proarythmique fait l’objet de recherches actives.
the assessment of the effects of pharmaceuticals on ventricular repolarization and proarrhythmic risk is the subject of active investigation.

introduction l'évaluation des effets des produits pharmaceutiques sur la repolarisation ventriculaire et le risque proarythmique fait l'objet de recherches actives.
introduction the assessment of the effects of pharmaceuticals on ventricular repolarization and proarrhythmic risk is the subject of active investigation.

en outre, certains paramètres dérivés de la préparation de langendorff auraient, selon des études, fourni de l'information sur le risque proarythmique.
in addition, some parameters derived from the langendorff preparation have been reported to provide information regarding proarrhythmic risk.

Évaluation clinique du risque d’allongement de l’intervalle qt/qtc et d’effet proarythmique associé aux médicaments non antiarythmiques ich thème e14
examples of such corrections include the following: 1) 2) fridericia’s correction: qtc = qt/rr0.33 bazett’s correction:

le caractère positif d'une étude influe sur les évaluations qui seront effectuées durant des stades ultérieurs de mise au point du médicament, mais n'implique pas que le médicament a un effet proarythmique.
a positive study influences the evaluations carried out during later stages of drug development, but does not imply that the drug is pro-arrhythmic.

Évaluation clinique du risque d'allongement de l'intervalle qt/qtc et d'effet proarythmique associé aux médicaments non antiarythmiques, 12 mai 2005.
the clinical evaluation of qt/qtc interval prolongation and proarrhythmic potential for non-antiarrhythmic drugs. may 12, 2005.

cette observation porte à croire que les deux agonistes des canaux ca2+ pourraient agir à deux sites distincts sur le canal ca2+ de type l. nous postulons que cgp 48506 serait un agent cardiotonique potentiel dépourvu des effets proarythmiques délétères attribuables aux agonistes de la dihydropyridine.
this observation suggests that the two ca2+ channel agonists may act at two different sites on the l-type ca2+ channel. we suggest that cgp 48506 would be a potential cardiotonic agent without the deleterious proarrhythmic effects attributable to the dihydropyridine agonists.