Вы искали: professionnalisante (Французский - Английский)

développer la formation en alternance et professionnalisante pour maximiser le capital humain
ensuring equal opportunities are respected in every policy field – creating stronger networks and partnerships to support this goal.

répartition des jeunes de 14 à 19 ans en formation professionnalisante, par type de formation
the funding of education and vocational training

ils apportent aux étudiants leur expertise technique ainsi qu’une approche professionnalisante.
they share with students their technical and scientific expertise as well as their professional approach.

objectifs : formation pluridisciplinaire professionnalisante, niveau bac +4 : - mastère.
multidisciplinary training leading to a professional qualification for graduates with 4 years of higher education: - masters (1 year):

formation professionnalisante universitaire système régional de formation initiale a) b) c) d)
university level vocational training the initial training system of the regions

b) diversification des filières de formation technique et professionnalisante dans le but de préparer l'étudiant directement à la vie active;
b) diversification of the options offered in technical-professional training with a view to preparing the student for direct entry into working life;

développement du capital humain, des connaissances, des savoir-faire et de la recherche développer la formation en alternance et professionnalisante pour maximiser le capital humain
supporting enterprise and job creation (hainaut) improving the capacity to adapt by matching training to business expectations nurturing a spirit of enterprise and helping new business start-ups.

nous voyons donc que le problème est loin d’être élucidé. donc, qu’est-ce que la traduction professionnalisante?
this will, for instance, have to be done in the case of a translation into bulgarian.

ce master 2 réunit de prestigieuses grandes écoles françaises sous la bannière de paristech ainsi que des partenaires industriels de renommée internationale qui apportent une expertise technique et scientifique ainsi qu'une approche professionnalisante aux étudiants.
the renewable energy master’s program brings together prestigious french schools in the paristech network and internationally respected businesses in contributing their technical and scientific expertise to the program and ensuring a career-focused approach.

les formateurs peuvent cependant aussi exercer leur activité dans le domaine des cours d’éducation et de formation des adultes, sous la direction du me, en gérant la composante de formation professionnalisante.
trainers can also be employed in providing the vocational training component of the education and training courses for adults that are supervised by the ministry of education.

plusieurs raisons – le mépris hautain que pouvaient éprouver des universitaires ou des universités envers une activité professionnalisante et les professionnels – artisans de la traduction et de l’interprétation.
obviously, no university institution, however big, can offer the same quality and choice for all disciplines in a given field of study.

le npnfp envisage notamment les mesures suivantes, afin d'améliorer la qualité de la formation professionnelle initiale/de l'enseignement professionnel et de promouvoir sa dimension professionnalisante.
on the subject of initial/regulated vocational training the new programme provides,inter alia, for the following basic measures designed to improve the quality of trainingand render it more work-related:

j'ai choisi le master 2 dedl du fait de son caractère professionnalisant. par ailleurs je compte me spécialiser dans le domaine des marchés publics pour pouvoir travailler dans un cabinet de consultant.
i chose the master 2 due to its nature elsd professionalizing. furthermore i i intend to specialize do