Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
À cet sujet, je citerai un proverbe chinois : >
in this connection, i quote the chinese proverb which states "tell me and i will forget, show me and i may remember, involve me and i will understand ".
un proverbe chinois proclame que les «femmes sont la moitié du ciel».
the initiative taken by these women born in north africa or in turkey is evidence of a desire, expressed in survey interviews and sometimes in naturalization applications, to live under a democratic legal system which guarantees equal rights with men and a secular constitution.
comme le dit un vieux proverbe chinois, tous les voyages commencent par un premier pas.
to paraphrase the ancient chinese proverb: "all journeys begin with a single step."