Вы искали: puis je vous rappeler (Французский - Английский)

puis-je vous rappeler?
can i call you back?

puis-je vous rappeler plus tard?
can i call you back later?

puis-je vous rappeler les faits?
can i recall the developments?

puis-je vous rappeler à ce sujet ?
can i call you back on this ?

puis-je vous rappeler pourquoi ce somment extraordinaire a été organisé?
may i perhaps recall to mind why this extraordinary summit was organized?

puis-je vous rappeler plus tard ou pourraisje vous rencontrer demain? ».
may i call you later or meet with you tomorrow?"

puis-je vous rappeler qu'une demande vous a été adressée dans ce sens?
it should therefore be taken in january with a full debate.

je vous rappelle plus tard
i call you back to later

je vous rappelle plus tard.
i'll call you back later.

puis-je vous rappeler que notre assemblée invite régulièrement des membres de la douma russe ?
may i remind you that this assembly has had regular contacts with guests from the russian duma?

je vous rappelle tout de suite
i'll call you right back shortly

je vous rappelle dans la semaine.
i will call you within a week.

puis-je vous rappeler que cette directive concernera 1,5% à 2% des travailleurs européens?
may i remind you that this directive will apply to 1.5%-2% of workers in europe.

À quel moment puis-je vous rappeler ?(ou encore) À quel moment puis-je la rappeler ?
when can i call you back?(or else) when can i call him/her back?

voulez-vous que je vous rappelle?
do you want me to call you back?

néanmoins je vous rappelle que le divorce....
i would nevertheless remind you that divorce...

je vous rappelle brièvement comment faire :
let me remind you briefly how to do this:

monsieur le président, puis-je vous rappeler que depuis 1989, la commission oeuvre activement dans le domaine de la responsabilité.
i would remind the house that the commission has been very active on the issue of liability since 1989.

je vous rappelle que nous évoluons dans un marché.
i remind you that we work in a market place.

je vous rappelle combien ce début a été difficile.
i need not remind you what a difficult job that was at first.