Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
c'est ce qu'on vient de nous dire.
that is what i heard.
Последнее обновление: 2010-12-14
Частота использования: 1
Качество:
c'est justement ce qu'on vient de faire.
and they just did it.
Последнее обновление: 2012-11-20
Частота использования: 1
Качество:
c'est ce qu'on vient nous dire.
that is the message we have just been given.
Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 1
Качество:
c' est ce que l' on vient de faire.
this has actually happened now.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
7. parce qu'on vient de loin
7. kaleidoscope
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le résultat est ce que l’on vient de voir.
as a direct result, the possible number of students in french was reduced.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
on vient de l'adopter.»
it has just been passed''.
Последнее обновление: 2012-10-17
Частота использования: 1
Качество:
on vient de s'y entrainer.
and we've practiced that.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
on dirait qu'on vient de raccorder ces câbles.
looks like a new splice on those wires.
Последнее обновление: 2018-01-27
Частота использования: 1
Качество:
que l'on vient de faire connaissance
she was aware of the drone of the driver's voice, but she did not hear the words.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on vient de me le signaler.
that has just been brought to my attention.
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 2
Качество:
2331 et nous, on vient de là.
10010 a couple of examples are our involvement with nbrs, and we were the first company to offer alternative billing formats.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
@ruwaydamustafah: on vient de l'apprendre.
@ruwaydamustafah: this just came in.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
normal. on vient de la vider.
normal. we just emptied it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on se rappelle mieux ce que l’on vient de lire.
read in short sections or ‘chunks’ of between 5 and 10 minutes and write an outline of the essential points on your recall sheet quickly and regularly.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
madame la présidente, j'appuie l'amendement qu'on vient de présenter.
madam speaker, i support the amendment just brought forward.
Последнее обновление: 2016-11-05
Частота использования: 1
Качество:
et maintenant on vient de contourner la loi.
we think ``fine'', but the act has just been circumvented.
Последнее обновление: 2010-06-28
Частота использования: 1
Качество:
on vient de connaître l'élargissement sans approfondissement préalable.
we have just experienced an enlargement without prior deepening.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
on vient de vivre des moments de crise.
we have just been through a crisis.
Последнее обновление: 2014-04-08
Частота использования: 1
Качество:
enchantées par les merveilles qu’on vient de toucher, on repart.
enchanted by the wonders we just touched, off we went.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: