Вы искали: quand nicole fait du baby sitting, e... (Французский - Английский)

faire du baby-sitting
babysit

je fais du baby-sitting depuis 2010 environs.
i started babysitting in 2010 .

je peux faire du baby-sitting en plus si besoin, mais je voudrais que mes weekends soit off.
i do baby sitting and more if necessary, if you have worked, but i want my weekends off either.

moi même j'ai toujours vécu en compagnie d'enfants et ai pu faire du baby sitting dans mon entourage.
i myself have always lived in the company of children and was able to do babysitting in my surroundings.

je fais souvent du baby-sitting pour ma fille et son mari, pour qu'ils puissent sortir et s'amuser un peu.
i often baby-sit for my daughter and her husband so they can go out and enjoy themselves a bit.

les enfants peuvent aussi accomplir des travaux non visés par la flsa, tels que des tâches ménagères légères dans des logements privés ou du baby-sitting occasionnel.
children may also perform work not covered by the flsa such as completing minor chores around private homes or casual baby-sitting.

j’ai eu l’occasion de faire du baby-sitting une fois où je gardais deux petites filles de 2 et 4 ans.
i have already had the opportunity to do babysitting where i was looking after two lilttle girl of 2 and 4 years old.

cela peut aller par exemple du baby-sitting occasionnel dans le voisinage à de la construction de bâtiments entiers avec des réseaux professionnels organisés de travailleurs non déclarés.
it ranges for example from occasional baby-sitting work in the neighbourhood to the construction of entire buildings with professionally organised networks of undeclared workers.

j'ai de l'expérience dans la garde d'enfants étant donné que je fais du baby-sitting depuis approximativement cinq ans.
i got some experience in baby-sitting because i'm keeping children for five years.

je donne des cours d'anglais afin d'aider les élèves qui rencontrent des difficultés dans cette langue et je fais également du baby-sitting.
i give tuition in english for students who have some difficulties and i also do baby-sitting.

ayant de l'expérience avec les enfants que j'ai pu garder au cours de mon adolescence pour du baby-sitting, je pense pouvoir trouver dans cette expérience un réel épanouissement.
with experience with children as i could keep in my teens to babysit i think i can find in this experience a real fulfillment.

du fait du rôle qu'elle joue et de son calendrier, une université a besoin d'un programme annuel d'entretien des bâtiments très concentré sur les mois d'été.
universities, because of their academic timetable, need an annual building maintenance programme heavily concentrated in the summer.

j'ai donné des cours particulièrs après l'école en italie, j'ai fait du baby-sitting et j'étais fille au pair pandant toute l'année dernier.
i gave private lessons for a few years and i was an au pair the last year.

donc les taches ménagères ne me fraient pas et surtout du fait que je suis une femme qui s'y connait bien dans le menage. et j'ai aussi fait du baby-sitting de jour comme de nuit pour des enfants de 4 à 6 ans chez des particuliers.
and i also did babysitting day and night for children 4 to 6 years in private homes.

ces listes contiennent les personnes de la région de gstaad proposant leurs services pour du baby-sitting et connus par gstaad saanenland tourismus. gstaad saanenland tourismus n'est pas responsable d'éventuels contentieux résultant des prestations.
these lists provide all the providers of childcare and babysitting services in the region known to gstaad saanenland tourismus. gstaad saanenland tourismus cannot accept liability for any disputes arising from services offered by the above providers.

emely possède une résidence à ottawa où elle demeure avec son conjoint, lui aussi membre des forces armées canadiennes. dans ses temps libres, elle joue au soccer et à la balle molle et elle s’adonne à la photographie et fait du bénévolat dans la collectivité.
emely owns a house in ottawa where she lives with her partner, who is also a member of the forces. in her spare time, she plays in local soccer and softball leagues, as well as taking part in other hobbies such as photography and volunteering in the community.

après être restées plus ou moins stables par rapport au revenu national pendant la majeure partie des années 90, (3) les dépenses de santé se sont à nouveau accélérées et devraient passer de 14 pour cent du pib aujourd'hui à 17 pour cent en 2011, du seul fait du vieillissement de la génération du baby boom.
after broad stability relative to national income over most of the 1990s, (3) health spending has re-accelerated and is projected to rise from 14 per cent of gdp today to 17 per cent in 2011, just as the ageing of the baby-boom generation gets underway.