Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ta mere est ton pere
your mother, your father
Последнее обновление: 2023-09-14
Частота использования: 1
Качество:
que fait ta tante ?
what does your aunt do?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
fils ta mere la pute je mange ton pere le lama fils de pute de luxe
your mother the big luxury whore, i break him
Последнее обновление: 2016-08-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quelle est la profession de ton pere et ta mere
where does your family live?
Последнее обновление: 2024-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que fait ta famille pour se préparer au jour du départ et aux six prochains mois?
what are you and your family doing to get ready for d day, and the next 6 months?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mais quand tu fais l`aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite,
but when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
3 mais toi, quand tu fais l’aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite,
3 but when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3 quant à toi, si tu veux donner quelque chose aux pauvres, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite.
3 but when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
6:3 mais toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite,
6:3 but when you do merciful deeds, don`t let your left hand know what your right hand does,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3 mais quand tu fais l’aumône, que ta (main) gauche ne sache pas ce que fait ta (main) droite,
3 but when you do your giving, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le saint-père souligne tout ce qu’enseigne l’evangile : « que ta main droite ne sache pas ce que fait ta main gauche.
the holy father underlines the gospel teaching: “the right hand shall not know what the left hand is doing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
8 ecoute, mon fils, l'instruction de ton pere, et n'abandonne pas l'enseignement de ta mere;
8 my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3 mais quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite, 4 afin que ton aumône se fasse en secret; et ton père, qui voit dans le secret, te le rendra. (1 corinthiens 13:3; matthieu 25:37-40; romains 12:8)
most certainly i tell you, they have received their reward. 3 but when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does, 4 so that your merciful deeds may be in secret, then your father who sees in secret will reward you openly. (1 corinthians 13:3; matthew 25:37-40; romans 12:8)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: