Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bientôt les grandes vacances !
summer around the corner !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
grandes vacances
summer holidays
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 6
Качество:
Également durant les grandes périodes de vacances
also peak holiday times.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
avantagées que les grandes entreprises
needs in small market niches
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
6,7 jours et plus: les grandes vacances!
6.7 days and more: great holiday!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
des activités variées pour vos enfants pendant les grandes vacances.
a number of activities for children during the main season.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• 4.2.4 réinstallation pendant les grandes vacances scolaires
• 4.2.4 relocation during long school recess
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
de retour pour les grandes vacances, jules verne et le labyrinthe fantastique arrivent avec plein de nouveautés !
jules verne and the fantastic maze 2014 edition are back in brussels for the holidays, and are coming with lots of new features in tow!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ces personnes pensent apparemment que les grandes institutions
it is important, however, that the regulatory environment in which they operate should be no more or less stringent than for "first tier" institutions that are engaged in similar acitvities, so that there is a level regulatory playing field.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
les grandes vacances, l’été, c’est ma saison adorée.
summer is my adored vacation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les petites choses sont aussi importantes que les grandes.
the conference then moved to discussion of our experience.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les petites exploitations peuvent être aussi rentables que les grandes
small-sized farms can be as profitable as large-sized operators
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
j' ai encore insisté sur ce fait dans la presse avant les grandes vacances.
i was pressing for this in the media before the summer holiday period.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
les incitations fiscales ne bénéficient que les «grandes entreprises»
tax incentives only benefit “large corporations”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c'est là que les grandes institutions intégreront de nombreuses mesures.
large institutions will incorporate many of their control features here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il est juste d’affirmer que les grandes entreprises pourraient profi62 63
how 9/11 changes global business (2002), 5.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les grandes vacances sont fixées, dans ces établissements, du samedi 27 juin 1998 au dimanche 13 septembre 1998.
the summer holidays run from saturday 27 june to sunday 13 september 1998.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
mes pieds constituent maintenant mon plus grand problème.
there were no shots to take but i took pills. my feet are now my biggest problem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les grandes vacances est une comédie franco-italienne écrite et réalisée par jean girault, sortie en 1967.
:"for the unrelated 1940 novel by francis ambrière see les grandes vacances"les grandes vacances is a french–italian comedy movie from 1967, directed by jean girault, written by jean girault, and starring by louis de funès.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
les grandes tendances comptent davantage que les visions instantanées.
trends matter more than snapshots.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество: