Вы искали: quel compte (Французский - Английский)

pour quel compte appelez-vous?
who's account are you calling for?

aux renseignements de quel compte souhaitez-vous accéder?
whose account information would you like to access?

indiquez-nous dans quel compte déposer votre rente.
tell us where to deposit your pension.

quel compte aimeriez-vous que le paiement minimum soit?
what account would you like the minimum payment to be?

nous devrons également savoir dans quel compte déposer votre rente.
bonus tip: we will also need to know where to deposit your pension.

de quel compte souhaitez-vous que le paiement minimum soit prélevé?
what account would you like the minimum payment to come out of?

vous pourrez désormais vous identifier en utilisant n'importe quel compte.
you can then login using either of your accounts.

comment savoir sur quel compte je suis en train de m'identifier ?
Как я могу узнать, под каким счётом я прохожу авторизацию?

À partir de quel compte de surplus le dividende a-t-il été payé?
from what surplus account was the dividend paid?

si vous ne savez pas précisément sous quel compte vous êtes connecté, ouvrez le menu démarrer.
if you are not sure under which account you work at the moment, please open the start menu.

sur quel compte souhaitez-vous que le défendeur verse le montant demandé ou accordé?
to which account do you wish the defendant to pay any amount claimed or awarded?

À quel compte de messagerie devrais-je adresser mes questions sur le programme tempus?
to which e-mail account should i address tempus related questions?

a) le contrôleur est habilité à autoriser tout paiement à partir de n'importe quel compte.
the comptroller shall have authority to approve all payments under all unops accounts;

À quel compte de messagerie devrais-je adresser mes questions sur le programme meda-ete?
to which e-mail account should i address meda-ete related questions?

si vous ne savez pas précisément sous quel compte vous êtes connecté, ouvrez la page principale comptes d'utilisateur.
if you are not sure under which account you work at the moment, please open the main user accounts page.

la même chose vaut pour toute transaction relative à vos comptes : les deux lettres nous indiquent à quel compte vous souhaitez accéder.
this also applies to any transaction on your accounts: the two letters tell us which account you want to access.

les mises à jour peuvent être faites via n'importe quel compte uninames qui possède les permissions pour le nom de domaine en question.
updates can be done by any uninames account having edit permissions on the domain name.

sur cette page d'accueil, les participants devaient choisir parmi une liste de fonctions puis choisir sur quel compte ils voulaient travailler.
on this page, participants would chose from a list of functions on the welcome page, and then choose an account to work on.

la même chose s’applique pour toute transaction relative à vos comptes : les deux lettres nous indiquent à quel compte vous souhaitez accéder.
this also applies to any transaction on your accounts: the two letters tell us which account you want to access.

quel compte voulez-vous que le paiement minimum à venir?/de quel compte souhaitez-vous que le paiement minimum provienne?
what account would you like the minimum payment to come from?