Вы искали: quelle heureuse (Французский - Английский)

quelle heureuse
oh joy

quelle heureuse expression : bravo chère madame, vous avez tout compris !
what a lovely phrase: bravo, dear lady, you’ve got it!

je me demandais quelle heureuse combinaison de planètes avait présidé à sa naissance.
what happy combination of the planets presided over her birth, i wonder?)

quelle heureuse chose que de retrouver une maisonnée où les choses du seigneur sont appréciées à la maison et en famille.
what a happy thing to find households where those things which are the lord's are enjoyed together in the home and family.

quelle heureuse surprise ce fut pour tous d'entendre le beau message donné par la gospa à cette occasion (voir message du 25 juin ).
what a pleasant surprise it was for all of us to hear this beautiful message given by the gospa on this occasion (see ps.message of june 25th ).

quelle heureuse fin au plan de dieu car cela signifie que le règne du péché et de la mort amené par la transgression d’adam en eden ne durera pas toujours et que tous ceux qui sont morts durant cette longue période de pleurs seront réveillés et qu’à chacun, il sera donné la possibilité d’obéir aux lois de dieu et de vivre éternellement.
and what a happy consummation of the divine plan this will be, for it means that the reign of sin and death which was brought about by the transgression of adam in eden is not to last forever and that all who have died during this long period of weeping are to be awakened and given an individual opportunity to obey the laws of god and to live forever.

bientôt jésus doit revenir ! car notre rencontre personnelle avec le seigneur doit avoir lieu bientôt ! quelle heureuse nouvelle et quelle joie pour notre âme de savoir que le seigneur est proche ! qui que nous soyons, nous le savons bien : notre vie ici bas n'est pas longue.
soon jesus will return! for, our personal encounter with the lord must take place soon! what happy news and what joy it is for our soul to know that the lord is near! whoever we are, we know very well that our life here does not last very long.