Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quelles sont les raisons?
what are the reasons for this?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
quelles sont les raisons de mon désaccord?
why do i differ?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
quelles sont les raisons de nature:
what are the main
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
quelles sont les raisons de l'inactivité?
why are people inactive?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
quelles sont les raisons de cette réserve?
if we are to set about achieving genuine democracy, we cannot afford to be impatient.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
quelles sont les raisons cachées?
are there any hidden reasons?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quelles sont les raisons de ces autorisations exceptionnelles?
what are the reasons for these exceptions?
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
quelles sont les raisons de la colère(...)
it is this sort of solution that the usa wants for syria.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quelles sont les raisons de bloquer l'ordinateur?
what are the reasons behind computer to freeze?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alors quelles sont les raisons de tous ces couacs ?
so what are the reasons for all these hitches?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
selon vous, quelles sont les raisons de cet écart?
18) a study has shown that overall, sshrc research grant holders do not spend as much on students as they had initially planned in their research grant proposal.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
mais quelles sont les raisons de cette escalade des prix?
but what are the reasons for the price rise?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dans la négative, quelles sont les raisons de vos objections?
if no, for what reasons do you object?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quelles sont les raisons de ces similitudes et de ces différences ?
what accounts for these similarities and differences?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
à votre avis, quelles sont les raisons de cette impasse?
in your analysis, what are the reasons for the impasse?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quelles sont les raisons de ce choix et est-il définitif ?
what are the reasons behind this choice and is it a definite one?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dans l'affirmative, quelles sont les raisons de cette disparité?
if such research had been done, what were the reasons for that disparity?
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
quelles sont les raisons de ne pas fumer qui ne sont pas indiquées?
what reasons for not smoking are not listed?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le comité demande quelles sont les raisons de cette baisse.
the committee wishes to receive information on the hourly participation to be paid by the beneficiary of the service.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
quelles sont les raisons de se montrer optimiste dans la situation actuelle?
mr president, ladies and gentlemen, i should like to thank mrs handzlik for drafting such an interesting report on the situation of the internal market in the new member states.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество: