Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de se site.
life, into the modern unit of scale.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le fournisseur de services responsable de se site web est :
responsible contact for this website is:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
avec la permission d' andré barbault pour publication sur se site.
translation béatrice boucher with the kind permission of andré barbault for edition on this site - original text in french.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il y a tous sur se site :http://www.musicme.com
il y a tous sur se site :http://www.musicme.com
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c'est un putain de bordel.
it's a fucking mess.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
sujet: nom de dieu de bordel de merde
subject: the curse of knowledge
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les individus âgés de 13 ans et plus peuvent soumettre des requêtes à new york habitat via se site internet. cependant, veuillez noter que vous devez être âgés de 18 ans ou plus pour signer un contrat de location.
individuals who are 13 years old and older may submit requests to new york habitat through this website. however, please note that in order to enter into a rental agreement, you must be 18 years old or older.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ils en viennent à la conclusion que le restaurant faisait également fonction de bordel.
they drew the conclusion that there was a brothel being operated out of the restaurant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ce procédé consiste à régler en premier lieu la quantité de gaz de rge de telle façon que la valeur de réglage du gaz de rge interne se site dans un plage prédéterminée (s 102 to s
first, an amount of external egr gas is adjusted so that an amount, by which an amount of internal egr gas is adjusted, falls within a predetermined range (s 102 to s
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite deuxième température se site dans une plage d'environ 60 degrés celsius à environ 75 degrés celsius.
the process of claim 1, wherein said second temperature is in a range of from about 60 degrees celsius to about 75 degrees celsius.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
composition de polymère cristal liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la viscosité à l'état fondu de la composition de polymère se site dans la gamme de 15 à 150 pa.s.
a liquid crystal polymer composition according to any preceding claim, wherein the melt viscosity of the polymer composition is within the range of 15 to 150 pa·sec.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
66. la prostitution est illégale, mais dans la pratique de nombreux restaurants et bars ne sont que des façades de bordels.
66. prostitution is illegal, but in practice many restaurants and bars are fronts for brothels.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
il faut s'attaquer aux réseaux existants entre les souteneurs, les propriétaires de bordels et les policiers pour que les opérations de secours réussissent.
existing networks between the pimps, brothel owners and the police needs to be dealt with for successful rescue operations.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
c'est alors que le centre de cette ville coloniale, autrefois majestueuse, devint le carrefour de bordels et de crimes de rue de plus en plus nombreux, ainsi que le lieu des sans-abri et des démunis.
the central core of this once majestic colonial city thus became the site of brothels and escalated street crime, a place of the homeless and the destitute.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: