Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la question de la personnalisation pourrait être élargie pour inclure également certains éléments de différenciation.
the subject of individualization could thus be broadened also to include aspects of differentiation.
sur la base du nombre total de mesures de différenciation sémantique,on a constitué deux groupes "pour" et "contre" l'énergie nucléaire.
based on the scores from the semantic differential measurements, two groups pro and con nuclear power were formed.
la différenciation sémantique du mot "accident", selon qu'il es appliqué à la circulation automobile ou au domaine du travail, peut en être une conséquence.
perhaps this is why "accident" means one thing when applied to road accidents and another when applied to industrial mishaps.