Вы искали: qui ca, moi (Французский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

English

Информация

French

qui ca, moi

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

qui ca va bien

Английский

thank you, today is going well so far

Последнее обновление: 2023-11-21
Частота использования: 2
Качество:

Французский

sur la base de la position commune sur leonardo qui a été adoptée par le con seil le 18 juin 1994, on peut d'ores et déjà souligner les principaux éléments qui ca ractériseront cette politique de l'union.

Английский

this excludes any harmonization of national systems, recognizes the full responsibility of the member states tor the organization of training systems and their contents, and gives the union responsibility for implementing a vocational training policy which supports and supplements the initiatives of the member states.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Французский

on note également que l'École se classe particulièrement bien en ce qui ca trait à la perception qu'ont les fonctionnaires de pouvoir utiliser leur langue officielle de choix au travail.

Английский

it is also noted that the school is particularly strong in the area of employees' perception that they are free to use their official language of their choice.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Французский

valve à eau comprenant une partie supérieure à insérer dans un corps de valve, comprenant: a) une partie de tête (6) avec un passage axial (69), b) une douille extérieure (2) qui est montée directement ou indirectement de manière rotative sur la partie de tête (6) et qui est fixée axialement; c) un poussoir (4) déplaçable entre une course nulle (h 0 ) et une course maximale (h max ), qui: ca) est disposé de manière déplaçable axialement et concentriquement dans la partie de tête (6) et la douille extérieure (2) et qui est guidé directement dans le passage axial (69) de la partie de tête (6); cb) est muni d'un premier joint d'étanchéité (81) qui est disposé sur l'extrémité (47,49) du poussoir (4) orientée sur un siège de valve dans le corps de valve, et qui sert à bloquer la valve; et cc) qui est entouré par un joint d'étanchéité principal (89) qui repose dans la partie de tête (6); et d) une poignée rotative (1) pour l'actionnement de la partie supérieure, la douille extérieure (2) étant connectée d'une part directement à la poignée (1) et d'autre part directement à un élément d'entraînement (3), et l'élément d'entraînement (3) présentant à l'extérieur un profilage externe (30) et étant disposé fixement axialement sur le poussoir (4); tandis que e) la douille extérieure (2) présentant une tige (24) ouverte dans la direction du premier joint d'étanchéité (81), laquelle a un profilage interne (27) à l'intérieur; f) le profilage interne (27) de la douille extérieure (2) présentant un engagement par coopération de forme radial avec le profilage externe (30) de l'élément d'entraînement (3) et l'élément d'entraînement (3) guidé dans la douille extérieure (2) étant déplaçable axialement; g) un filetage de poussée fixe (68,59') étant prévu, lequel se trouve directement ou indirectement sur la partie de tête (6), caractérisée en ce que h) l'élément d'entraînement (3) a un filetage (38,39); i) le filetage (38,39) de l'élément d'entraînement (3) et le filetage de poussée (68,59') sont en prise; et j) lors de l'actionnement de la poignée (1), l'élément d'entraînement (3) sur le poussoir (4) est disposé au moins lâchement radialement dans une mesure telle qu'à partir d'une résistance de frottement minimale définie entre le premier joint d'étanchéité (81) et le siège de valve, le poussoir (4) soit bloqué radialement, de sorte que le poussoir (4) ne tourne plus avec l'élément d'entraînement (3).

Английский

water valve comprising an upper part to be inserted into a valve body comprising: a) a head piece (6) with an axial through passage (69); b) an external sleeve (2) which is rotatably mounted and axially fixed directly or indirectly on the head piece (6); c) a plunger (4) movable between a zero stroke (h 0 ) and a maximum stroke (h max ) which: ca) is arranged concentrically and axially movably in the head piece (6) and the external sleeve (2) and is directly guided in the axial through passage (69) of the head piece (6); cb) is provided with a first seal (81) which is arranged on the end ( 47,49 ) of the plunger (4) oriented towards a valve seat in the valve body and serves to close off the valve; and cc) is surrounded by a main seal (89) which is located in the head piece (6); and d) a rotatable handle (1) for actuating the upper part, the external sleeve (2) on the one hand being directly connected to the handle (1) and on the other hand being directly connected to a drive element (3), and the drive element (3) having on the outside an external profile (30) and being arranged axially fixed to the plunger (4); whereas e) the external sleeve (2) comprising a shaft (24) which is open in the direction of the first seal (81) and which on the inside has an internal profile (27); f) the internal profile (27) of the external sleeve (2) having a radial positive connection with the external profile (30) of the drive element (3) and the drive element (3) guided in the external sleeve (2) being axially display-ceable; g) a fixed feed thread (68,59') being present, which is located directly or indirectly on the head piece (6), characterised in that h) the drive element (3) has a thread (38,39); i) the thread ( 38,39 ) of the drive element (3) and the feed thread (68,59') are in engagement; and j) when actuating the handle (1), the drive element (3) is radially arranged with play on the plunger (4), at least insofar as that beyond a defined minimum frictional resistance between the first seal (81) and the valve seat the plunger (4) is radially blocked, so that the plunger (4) no longer rotates with the drive element (3).

Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,782,508,545 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK