Вы искали: qui vous enseigner tout cela en fran... (Французский - Английский)

qui vous a enseigné tout cela?
who taught you all this?

nous devons enseigner tout cela à nos enfants.
we must teach our children about all of this.

pour une longue vie qui vous enseigne le pouvoir de la fidélité
live long life and learn the power of fidelity

elle vous protège, vous et les autres, elle vous enseigne tout.
it protects you and others, it teaches you everything.

5il a fixé une règle en jacob, établi une loi en israël, et il a ordonné à nos ancêtres d'enseigner tout cela à leurs enfants,
5 he established a rule in jacob; he set up a law in israel. he commanded our ancestors to make his deeds known to their descendants,

formez ensemble une équipe dont le seul but est de vous enseigner qui vous êtes et comment servir le ciel dans l’existence physique.
together form a "team" whose sole purpose is to teach you about who you are and how to serve heaven in physicality.

si on leur disait: «au lieu de vous inciter à vous marier, nous allons vous enseigner tout ce qu'il y a à savoir sur le mariage.
take one of these young people and say instead of ever getting married what we are going to do is teach you all about marriage.

vous savez que je n`ai rien caché de ce qui vous était utile, et que je n`ai pas craint de vous prêcher et de vous enseigner publiquement et dans les maisons,
how i didn't shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,

20 vous savez que je n'ai rien caché de ce qui vous était utile, et que je n'ai pas craint de vous prêcher et de vous enseigner publiquement et dans les maisons,
20 and how i kept back nothing that was profitable unto you, but have showed you, and have taught you publicly, and from house to house,

en logeant chez la personne qui vous enseigne la langue, vous profiterez en continue de l’immersion totale dans l’idiome que vous apprenez.
by staying in the home of the person who is teaching you the language, you will continuosly benefit from total immersion in the language you are learning.

actes 20:20 vous savez que je n'ai rien caché de ce qui vous était utile, et que je n'ai pas craint de vous prêcher et de vous enseigner publiquement et dans les maisons.
acts 20:20 you know that i have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house.

ainsi, nous avons envoyé parmi vous un messager de chez vous qui vous récite nos versets, vous purifie, vous enseigne le livre et la sagesse
a similar (favor have ye already received) in that we have sent among you a messenger of your own, rehearsing to you our signs, and sanctifying you,

"l'histoire nous a enseigné tout cela", a déclaré wolfgang schäuble devant un groupe de 50 étudiants.
what god tells us to do, we must do," said rabbi jacobs, one of the netherlands' most senior religious leaders.

ainsi, nous avons envoyé parmi vous un messager de chez vous qui vous récite nos versets, vous purifie, vous enseigne le livre et la sagesse et vous enseigne ce que vous ne saviez pas.
even as we have sent among you an apostle from among you who recites to you our communications and purifies you and teaches you the book and the wisdom and teaches you that which you did not know.

vous devez également suivre l’instruction de base axée sur les compétences professionnelles, qui vous enseigne comment appliquer vos compétences cliniques et exercer votre profession dans l’environnement militaire.
this training varies in length and is usually available in two-week sessions or on weekends. you must also complete basic occupational training, which teaches you how to employ your clinical skill/profession within the military environment.

2.27 pour vous, l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoin qu'on vous enseigne; mais comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est véritable et qu'elle n'est point un mensonge, demeurez en lui selon les enseignements qu'elle vous a donnés.
but as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.