Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
antoine quinquet, né à soissons le et mort en 1803, est un pharmacien français.
antoine quinquet was a french pharmacist who was born in soissons on 9 march 1745.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
debout auprès d’un quinquet, à l’entrée de la roulotte, le jeune personnage inconnu avait défait son bandeau et jeté sur ses épaules une pèlerine.
standing by one of the naphtha flares, at the door of the caravan, the young unknown actor had taken off his bandage and thrown a cloak over his shoulders.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
et, de l'autre côté, une bougie, plantée au milieu d'un verre à quinquet, met des étoiles de lumière dans la boite de bijoux faux.
and, on the other side of the arcade a candle, stuck in the middle of an argand lamp glass, casts glistening stars into the box of imitation jewelry.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
== l'inventeur du quinquet à huile ==il participa, en 1783, avec ami argand, à la construction du ballon présenté au roi par Étienne montgolfier.
==other scientific interests==in 1783, he participated, with aimé argand, in the construction of a balloon which was presented to the king by Étienne montgolfier.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ribouler des quinquets
roll one's eyes
Последнее обновление: 2020-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: