Вы искали: râleur (Французский - Английский)

un anglais râleur
a whingeing pom

c'est un râleur.
he's a grump.

le râleur made in france
le râleur made in france

le journal d\'un râleur (1996)
le journal d'un râleur (1996)

le râleur made in france (album)
le râleur made in france (album)

raffi a ajouté un commentaire râleur :
a commenter on promsied land's above post states:

je suis un bon râleur... mais toujours avec le sourire.
i like to protest… but always with a smile.

le timide, le comique, le tendre, excepté le râleur et le trasheur
the shy one, the funny one, the tender one, except the bitching one

c’est un râleur ; et il n’y a rien de nouveau par rapport à cela.
he's a moaner, and there is nothing new to that.

— la valeur des produits impones, — la râleur des produits d'origine indéterminée.
(i) (he value of imported products, (ii) the value of prodaas of undetermined origin.

1 râleur valeur valeur nominale i 'éelle nominale réelle valeur valeur valeur réelle valeur nominale nominale réelle
—"■"■ nominal real nominal real nominal real nominal real

on n’est jamais content, jamais satisfait… la vie de pêcheur, c’est une vie de chien râleur !
we are never happy…never satisfied…a fly fisher’s life is a grumbling dog’s life !

dans une telle attitude de cœur on devient un aigri, un râleur, désagréable à fréquenter, avec le risque que «plusieurs» le deviennent aussi.
in such an attitude of heart one becomes a grumbler, a complainer, causing dissatisfaction to spread, with the possibility that “many” will be “defiled.”

râleur résidant à troyes, sébastien participe activement au développement de vhffs, et donc à la plateforme d'hébergement. il a rejoint l'équipe en 2006.
also known as `grouchy beuss', he's one of the main developers of vhffs. he's part of the staff since 2006.

ingrats râleurs et pleurnichards
whining, whinging ungrates