Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
continuera de se faire de manière régulière.
tested, and will continue to be done regularly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- la surface de la peau est plus régulière 75%
- the surface of the skin is more even (75% of women agree)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le vidéo s’applique à la force régulière.
the video applies to the regular force.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le nettoyage des berges se fera de façon régulière.
shoreline cleanups will occur on a regular basis.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
prévision régulière : 3 h et 15 h (hae/hne)
technical marine synopsis: 3 am; 3 pm (edt/est)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
affectation voici une liste des musiques de la force régulière :
employment the following is a list of the regular force bands:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cette base de données est mise à jour de façon régulière.
this database is updated on an on-going basis.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la première émission régulière de ce taf aura le format suivant:
ft 101140 aaa taf amd cypq 101140z 101220 fcst not avbl due insufficient obs= b.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la population canadienne produit des spores de façon régulière et satisfaisante.
the canadian population is producing spores regularly and successfully.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• nos délais de traitement sont mis à jour régulièrement.
• our processing times are updated on a regular basis.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la situation maritime technique est communiquée en même temps que la prévision régulière.
the technical marine synopsis is issued at the same time as the regular forecast.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la prévision mafor est une version codée internationalement normalisée de la prévision régulière.
the mafor forecast is an internationally standardized, coded version of the regular forecast intended mainly for mariners in the shipping industry.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ces avertissements sont émis dans un bulletin séparé et ne sont pas inclus dans la prévision régulière.
these warnings are issued as separate warning bulletins, and are not included as part of the regular forecast.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
intégrité efficacité application régulière de la loi efficience exemples de comportements qui traduisent ces valeurs :
integrity effectiveness due process efficiency some behaviours that reflect these values are:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ils sont plutôt mentionnés ou « signalés » dans la prévision régulière.
rather, they are mentioned or "flagged" in the regular forecast.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
suivez l'actualité minière en consultant régulièrement ces sites web.
miscellaneous the metals and minerals sector directly benefits all canadians.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les gtt, qui se réunissent régulièrement, permettent de régler diverses questions.
the twgs have met regularly and served as useful fora for resolving a variety of issues.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
uret�ƨre
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Последнее обновление: 2015-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
depuis quelque temps, le nombre de canadiens qui se rendent au japon augmente régulièrement.
more recently, canadian visitors to japan have been steadily increasing.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
veuillez consulter notre site internet régulièrement. il sera mis à jour de façon hebdomadaire.
please visit our website regularly as this page will be updated weekly.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: