Вы искали: règlement intégral (Французский - Английский)

règlement intégral en actifs
full asset settlement

jusqu'au règlement intégral de la facture
until the invoice has been duly settled in full

et à la condition du règlement intégral des factures dans les délais
and are subject to timely payment of all invoices in full

règlement intégral à la réservation par prélèvement sur votre carte de crédit
full payment on your booking day from your credit card

le règlement intégral du concours est disponible à www.doorsopenontario.on.ca.
full contest rules and regulations are available at www.doorsopenontario.on.ca.

la traduction reste la propriété du traducteur jusqu'à son règlement intégral.
translations remain the property of fields legal translation service until full payment is received.

vers un règlement intégral de renseignement professionnel au sein de renseignement secondaire (1968)
towards the integration of vocational education into secondary education (1968)

la traduction reste la propriété du traducteur jusqu'au règlement intégral de la facture.
the translation shall remain the property of the translator until payment has been effected in full.

en cas de non présentation ou de départ anticipé, le règlement intégral du séjour vous sera demandé.
in the case of a no-show or early departure, the entire cost of the stay will be billed.

pour la location de mobilhome, le règlement intégral doit être effectué lors de l’arrivée camping.
for rental of mobile homes full payment must be made on arrival.

modification de la présentation du rapport du médiateur dans les cas où un règlement intégral et définitif est atteint.
format change to the report of mediator, in cases where there is a full and final settlement.

et un terminal de règlement intégral permettant de lire l'id des cartes de crédit id sur les billets rfid
and an integral settlement terminal for reading the credit card id information from the rfid ticket

5.1. le droit de propriété aux marchandises passe à l´acheteur au moment du règlement intégral du prix
5.1. the title to the goods passes to the buyer upon full payment of the purchase price.

il est clairement énoncé dans le protocole que cette somme constitue « un règlement intégral et final » du grief.
the text of the agreement states that it constitutes a "full and final settlement" of the grievance.

le 30 novembre 1992, john laing est convenu de payer à tripod un montant de gbp 950 000 à titre de règlement intégral et définitif.
on 30 november 1992, john laing agreed to pay tripod gbp 950,000 in full and final settlement.

le liban exige un règlement intégral de ce problème, sous la forme d'un retrait israélien total et inconditionnel de ces terres.
lebanon demands a full and unconditional israeli withdrawal from these lands as a comprehensive resolution of this issue.

en août 1993, l'australie a offert à nauru une somme de 107 millions de dollars australiens à titre de règlement intégral et définitif.
386. in august 1993, australia offered nauru a$ 107 million in full and final settlement of the claim.

de plus, le juge lui a interdit de posséder quelque permis de chasse ou de pêche que ce soit jusqu’au règlement intégral de ses amendes.
in addition, the judge ordered him not to possess any hunting or fishing licences, until all fines were paid in full.

comme le présent document vise à résumer les principaux points seulement du nouveau règlement sur les benzodiazépines et autres substances ciblées, veuillez vous reporter au règlement intégral.
since this document is only intended to summarize the main points of the content of the new benzodiazepines and other targeted substances regulations, please refer to the regulations in their entirety.

comme le présent document vise à résumer les principaux points seulement du nouveau règlement sur les benzodiazépines et autres substances ciblées, vous êtes priés de vous reporter au règlement intégral.
since this document is only intended to summarize the main points of the content of the new regulations on benzodiazepines and other targeted substances, please refer to the regulations in their entirety.