Вы искали: réaimantation (Французский - Английский)

l'intersection des cercles de réaimantation fournit une direction analogue.
intersecting remagnetization circles gave a similar direction.

au cours du développement de la phase f4, la réaimantation locale s'est produite durant deux périodes en particulier.
during the development of the f4, localized remagnetization occurred at two particular periods.

la diversité et la convergence des cercles de réaimantation ont permis de montrer que ces composantes étaient antiparallèles et d'en déterminer les directions.
the diversity and convergence of the remagnetization circles allow us to show that these two components are antiparallel and to determine their directions.

une correction pour inclinaison a été appliquée à chacune des directions, et pour certaines on a effectué une rotation, en se basant sur des comparaisons avec une réaimantation p2 de référence.
all directions have been tilt corrected and some have been then rotated, based on comparisons with a p2 reference overprint.

on utilise des tests sur des conglomérats pour démontrer que les conglomérats du keweenavien datant de la fin du précambrien sur la péninsule de keweenaw au michigan et à mamainse point en ontario ont subi une réaimantation chimique partielle qui précède le basculement tectonique.
conglomerate tests are used to show that late precambrian keweenawan conglomerates on the keweenaw peninsula, michigan and at mamainse point, ontario have suffered a partial chemical remagnetization that predated tectonic tilting.

la réaimantation d'une structure « chaînes frontales des rocheuses occidentales » fut acquise durant une période de polarité normale avant 130 ma.
the remagnetization of a "western front ranges" structure occurs during a period of normal polarity before 130 ma.

cette évolution complexe des liens de structure–réaimantation et l'écartement de la paléohorizontalité s'opposent à toute interprétation simple de la paléolatitude durant la réaimantation.
this complex structural–remagnetization history and consequent loss of paleohorizontal prevent a simple analysis of paleolatitude during remagnetization.

ces variations régionales sont statistiquement significatives à un niveau de confiance de 95%, et elles ne peuvent être interprétées comme le résulat d'une réaimantation ou d'une anisotropie magnétique.
these regional variations are statistically significant at the 95% confidence level, and cannot be attributed to remagnetization or to magnetic anisotropy.

deux autres poussées subséquentes d'activité hydrothermale ont produit des réaimantations avec des composantes similaires à celles trouvées dans une étude précédente.
two later pulses produced overprints similar to components found in an earlier study.