Вы искали: récompensions (Французский - Английский)

est-il normal que nous récompensions la russie pour cela?
yet can it really be right that we reward russia for this?

comment se fait-il que nous ne récompensions pas les employés qui invoquent ces questions.
why is it that we do not reward employees for bringing these matters forward.

il est temps que nous les récompensions, en particulier dans les communautés périphériques et défavorisées de l' union européenne.
it is time we rewarded them, particularly in the peripheral and deprived communities of the european union.

depuis l’adhésion de dix nouveaux États membres, nous avons montré que nous récompensions les réformes politiques et économiques.
with the accession of ten new member states, we have shown that we reward political and economic reforms.

il est inadmissible que nous sanctionnions les entreprises qui sont restées en europe, qui ont conservé des emplois européens, et que nous récompensions celles qui ont délocalisé leur production.
it is unacceptable that we should punish those companies that have remained in europe, that have retained european jobs, and reward those which moved their production offshore.

je dois reconnaître que lorsque j'ai pour la première fois entendu parler de la priorité donnée à l'accord de partenariat stratégique avec le brésil, j'ai pensé que nous récompensions un pays qui avait été l'un de nos partenaires les plus encombrants au cours des négociations multilatérales du cycle de doha.
i have to confess that when i first heard about the priority given to the brazil strategic partnership agreement, i felt we were rewarding a country that has been one of our more awkward partners in the multilateral negotiations in the doha round.