Вы искали: réduire la voilure (Французский - Английский)

diminuer la voilure
scale back

positionnement de la voilure
wing setting

la voilure est pliable.
it's a folding wing design.

se désolidarise de la voilure.
separates from the wing.

l’adaptation de la voilure
the adaptation of the sails

surface conventionnelle de la voilure
design wing area

ménagés dans la voilure, un conduit
therethrough; a channel forming member

ferrures d'attache à la voilure
main plane attachment fittings

sur toute la hauteur de la voilure
and across the full height of the canopy

la voilure est en toile en coton.
the sail is made of cotton canvas.

coordonnées de profil de la voilure gonflée
canopy inflated profile coordinates

la voilure solaire est de forme particulière.
the solar sail assembly has a particular shape.

volet sur toute la longueur de la voilure
full span flap

portant la voilure, caractérisé en ce que le mât
bearing the rigging, characterised in that the mast

éjection de gaz par l'arrière de la voilure
air deflection and modulation

aucune portance de la voilure ne peut être considérée.
no wing lift may be considered.

effets de la traînée sur la torsion de la voilure.
effects of drag on wing torsion.

l'idéal est de l'équiper d'une bande de ris pour pouvoir réduire la voilure.
the ideal is to have a reef fitted so you can reduce the sail area.

vii) les treuils nécessaires au maniement de la voilure;
(vii) the winches for operating the sails;

avion combiné à turbo-soufflerie noyée dans la voilure
fan-in-wing aircraft