Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vous rénovez?
renovating your home?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
rénovez votre maison
reshaping your home
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vous rénovez votre propriété?
renovating your home?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vous rénovez? c’est protégé!
renovating? it’s covered!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
que vous construisez une nouvelle maison ou vous rénovez
whether building a new
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
◦ rénover votre maison rénovez-vous votre maison?
◦ renovate a home are you renovating your home?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
rénovez votre maison et devenez admissible à une subvention! 2.
retrofit your home and qualify for a grant! 2.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• vous rénovez en grande partie un immeuble d'habitation locatif;
• substantially renovated residential rental property;
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
build-a-lot: on vacation: rénovez des centres de vacances.
build-a-lot: on vacation: help the vacation towns!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
plus vous rénovez, plus vous recevez d’argent et plus vous économisez l’énergie;
the more upgrades you implement, the more money you can receive, and the more energy you can save.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
habiter le nouveau monde maisons... aux quatre temps homo renovus zone des jeunes zone des pros vous rénovez?
living in the new world house through time homo renovus youth zone pro zone you renovate?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
un bâtiment que vous construisez, rénovez ou modifiez est considéré comme un bâtiment distinct aux fins des règles de mise en service.
we consider any construction, renovation, or alteration to a particular building to be a separate building for the purposes of applying the available-for-use rules.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
lorsque vous construisez ou rénovez, envisagez pour ces éléments une forme régulière ou une ossature soit plus solide, soit plus petite.
consider a stronger frame or a smaller, regular shape for your canopy or porch when you build or renovate.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
vous n'avez pas droit au remboursement de la nouvelle-Écosse si vous rénovez en grande partie votre maison.
however, remember that the nova scotia rebate does not apply to substantial renovations.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
accueil - english habiter le nouveau monde maisons... aux quatre temps homo renovus introduction À vous de rénover projets de rénovation trucs et astuces zone des jeunes zone des pros vous rénovez?
home - français living in the new world house through time homo renovus introduction your turn to renovate renovation projects tips and hints youth zone pro zone you renovate?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
vous ne réfléchissez pas au principe de l' additionnalité, vous ne rénovez pas vos structures administratives, vous n' exigez pas suffisamment des États une contrepartie en matière de gestion des crédits.
you do not consider the principle of additionality, you do not reform your administrative structures, you do not demand sufficient compensation from the states in the area of management of appropriations.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 6
Качество:
formulaires à remplir maison construite par le propriétaire si vous construisez une maison neuve, rénovez votre maison en grande partie, construisez un ajout majeur à votre maison ou convertissez une propriété non résidentielle en votre maison, vous devez remplir les deux formulaires suivants :
forms you have to complete owner-built houses if you built a new house, substantially renovated your house, built a major addition to your existing house, or converted a non-residential property into your house, you have to complete two forms:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
rénovation majeure, ajout majeur et conversion vous pourriez avoir droit au remboursement pour habitations neuves si vous rénovez en grande partie votre maison, y construisez un ajout majeur ou si vous convertissez un immeuble non résidentiel en une maison. si vous répondez aux critères d'admissibilité, vous devez remplir les formulaires gst191-ws, feuille de travail pour sommaire de construction, et gst191, demande de remboursement de la tps/tvh pour les maisons neuves construites par le propriÉtaire.
substantial renovation, major addition, and conversion y o u m a y c l a i m t h e n e w h o u s i n g r e b a te i f y o u s u b s t a n t i a l l y r e n o v a t e d your house, built a major addition to your house, or converted a non-residential property to a house.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: