Вы искали: rétropédalage (Французский - Английский)

rétropédalage
back-pedalling

frein à rétropédalage
coaster brake

moyeu de frein à rétropédalage permettant un freinage facultatif
coaster hub with optional brake

dispositif d " entraînement de bicyclette par pédalage et rétropédalage
device for driving bicycle by both forward and backward rotation of pedal

frein à rétropédalage actionné au moyen de l'arbre manivelle.
from crank gear actuated back-pedal brake.

cette invention a trait à un dispositif d'entraînement de bicyclette par pédalage et rétropédalage
disclosed is a device for driving a bicycle by both forward and backward rotation of a pedal

cette invention a trait à un dispositif d'entraînement de bicyclette par pédalage et rétropédalage.
disclosed is a device for driving a bicycle by both forward and backward rotation of a pedal.

il est destiné à un usage urbain avec porte bagage intégré à la fourche avant associé à une transmission par moyeu à deux vitesses automatiques et rétropédalage.
it is intended for urban use and features an integrated luggage rack in the front fork associated to a two speeds internal geared hub with a coaster brake.

le rapport backsliders (rétropédalage) a été rédigé conjointement par jonathan birdwell, sebastien feve, chris tryhorn et natalia vibla.
the report, backsliders was co-authored by jonathan birdwell, sebastien feve, chris tryhorn, natalia vibla and is published by demos on thursday 26 september 2013.

moyeu de frein à rétropédalage selon la revendication 4, caractérisé en ce que la butée (21) présente une surface de butée sensiblement conique.
a back-pedalling brake hub according to claim 4, characterised in that the stop member (21) has a substantially conical stop surface.

systÈme d'ensemble de manchon d'entraÎnement et de bague de guidage À galets de moyeu de frein À contre-pÉdalage et de frein À rÉtropÉdalage
system of driving sleeve and coaster brake hub roller guide ring in conjunction with a back-pedalling brake

moyeu d'entraínement selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'accouplement (16) peut être commandé par rétropédalage pendant la durée du freinage.
driving hub according to claim 5, characterised in that the clutch device (16) is controlled on reverse motion during the period of brake operation.

. dispositifs de verrouillage des mécanismes de mise en action (verrouillage direct du dispositif de freinage des cycles b 62 h 5/18) . mécanismes spécialement adaptés pour freiner plus d’une roue freins ou leurs mécanismes de mise en action, commandés par rétropédalage (dispositifs à roue libre spécialement adaptés à des cycles f 16 d 41/00) . les freins fonctionnant par l’action conjuguée de cônes coaxiaux . . les freins étant du type coquille à expansion . . les freins étant du type à disque . . les freins étant du type à sabots . les freins fonctionnant par l’action conjuguée de cames et de billes ou de rouleaux . . les freins étant du type coquille à expansion . . les freins étant du type à disque . . les freins étant du type à sabots . les freins étant additionnellement commandés par l’un ou l’autre moyen . les freins ayant une puissance de freinage réglable
. means for locking the actuating mechanisms (locking a cycle braking device directly b 62 h 5/18) . mechanisms specially adapted for braking more than one wheel brakes, or actuating mechanisms therefor, controlled by back-pedalling (free-wheel devices specially adapted for cycles f 16 d 41/00) . the brakes being actuated through coacting coaxial cones . . the brakes being of expanding-brake-bushing type . . the brakes being of disc type . . the brakes being of shoe type . the brakes being actuated through coacting cams and balls or rollers . . the brakes being of expanding-brake-bushing type . . the brakes being of disc type . . the brakes being of shoe type . the brakes being additionally controlled by alternative means . the brakes having adjustable braking power