Вы искали: ramènerai (Французский - Английский)

je te ramènerai chez toi.
i will drive you home.

et je vous ramènerai dans votre pays.
and will bring you into your own land.

et je ramènerai celle qui s'est égarée.
the lost i will seek out,

je ramènerai ces actions à trois mesures principales.
i will boil them down to three measures.

de là je vous rassemblerai et je vous ramènerai dans le lieu
yet will i gather them from thence, and will bring them unto the place that

je les rassemblerai des diverses contrées, et je les ramènerai
countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the

et je les ramènerai dans leur pays; je les ferai paître
behold, i, even i, will both search my sheep, and seek them out;

dit le seigneur, et je (jésus christ) vous ramènerai
saith the lord; and i (christ) will bring you again into the place whence

je les ramènerai ici pour les y faire vivre dans la sécurité.
38 they will be my people, and i will be their god.

ce sont eux ma mariée et oh très vite je vous ramènerai à mon côté.
these are my bride and oh so quickly i'm going to draw you by my side.

dit l'Éternel, et je les ramènerai contre cette ville;
and cause them to return to this city; and they shall fight

je les ramènerai dans leur pâturage; elles seront fécondes et multiplieront.
and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.

je ramènerai celle qui était égarée, je panserai celle qui est blessée,
that which was driven away, and will bind up that which was broken,

37 ruben dit à son père : confie-le moi et je te le ramènerai.
37 then reuben said to his father, you may put both of my sons to death if i do not bring him back to you.

en effet, je les ramènerai dans leur pays, lequel ai donné à leurs pères.
accordingly i egged them on to talk by promising not to fail them, but to assist them in every way.

“je ramènerai”, comme déjà expliqué dans “l’armée du nord”
“bring again”, as already explained in ‘the northern army’ is an idiomatic

22 le seigneur dit: je les ramènerai de basan, je les ramènerai du fond de la mer,
22 the lord said, i will bring again from bashan, i will bring my people again from the depths of the sea:

j' ai pris bonne note de certaines remarques importantes et pertinentes et je ramènerai ces notes avec moi.
i have noted many important and insightful observations that i will take with me when i go away from here today.

mais dans la suite des temps, je ramènerai les captifs d`Élam, dit l`Éternel.
but it shall come to pass in the latter days, that i will bring again the captivity of elam, saith the lord.

39 mais dans la suite des temps, je ramènerai les captifs d'elam, dit l'eternel.
39 but it shall come to pass in the latter days, that i will bring again the captivity of elam, saith the lord.