Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dans le
in the
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 5
Качество:
dans le...
dans le...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
dans le …
in an interview with 60 minutes …
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
» dans le...
in 2010, these...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dans le(...)
the stated purpose of the normativist utopia, i.e. to(...)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
randonnée pédestre randonneur dans le parc national auyuittuq (corel professional photos).
hiking hiker in auyuittuq park (corel professional photos).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
4. le beau temps est toujours un puissant encouragement pour le randonneur dans sa progression vers le sommet.
4. the fine weather is an added encouragement for these trekkers on their way up to the summit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les structures sonores et le signal aléatoire ajoutés au contenu viennent le brouiller
the tone patterns and random signal are added to the content to scramble the content
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
sentiers intermittents jalonnés de cairns ou de poteaux indicateurs, pouvant orienter le randonneur dans les tronçons difficiles.
intermittent footpaths marked with cairns or log posts sometimes assist hikers through difficult sections.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
chacun d'entre eux conduit le randonneur dans des zones représentatives du parc et par conséquent enrichit sa visite.
each takes hikers into representative areas of the park and together will help enrich your visit.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
randonneurs dans le terrain rocheux © parcs canada / sheldon stone
hikers in rocky terrain © parks canada / sheldon stone
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
aventure un randonneur dans un pré herbu, un arc-en-ciel en arrière plan © parcs canada.
adventure hiker in a grassy meadow, with a rainbow in the background © parks canada.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
» 1939un grizzli femelle ayant deux petits blesse deux randonneurs dans le parc national yoho.
1943 yoho’s superintendent is bitten by a grizzly bear that he and his young son encounter while hiking in the park.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
randonneurs dans le sentier du glacier stanley parcourant le secteur brûlé du col vermilion, parc national kootenay.
visitors hiking on the stanley glacier trail through vermilion pass fire.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
j'ai rencontré des randonneurs dans la montagne.
i met some hikers on the mountain.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
cependant, des adversaires sont au courant de la mesure dans laquelle nous nous fions au gps et tenteront de le brouiller, de falsifier ou de perturber d’une manière ou d’une autre les signaux gps qui sont vulnérables.
however, adversaries are aware of the extent of the reliance on the gps and will attempt to jam, falsify or otherwise disrupt vulnerable gps signals.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
des abris chauffés sont à la disposition des skieurs et des randonneurs dans bien des sentiers.
winter skiers and hikers will find a number of shelters along many of the trails.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
imaginez-vous en randonneur dans la région d’atacama, dans les hautes terres des andes du chili, l’un des points les plus désertiques et éloignés de la planète.
imagine hiking in the atacama region, high in the andes of northern chile, one of the driest and remotest spots on earth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
leurs auteurs peuvent être victimes d'illusions sans un fondement réel. il se peut que satan montre des choses à son auteur au cours d'un rêve pour le brouiller et brouiller d'autres.
but perhaps the person who says it is lying or maybe he is imagining something that did not happen, or maybe the shaytaan showed him that in his dream, so as to confuse him and other people.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en été fiesch est le point de départ pour de nombreux randonneurs dans la vallée de conches et la région d'aletsch.
in the summer fiesch is the starting point for many hikers in the goms and the aletsch area.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: