Вы искали: rapprochementdes (Французский - Английский)

le rapprochementdes lÉgislations
approximation of laws

les règles communes sur la concurrence,la fiscalité et le rapprochementdes législations
common rules on competition,taxation and approximationof laws

je m'engage personnellement à réaliser cet objectif de rapprochementdes citoyens.
i am committed to making it a reality in bringing people closertogether.

questions institutionnelles — rapprochementdes législations nationales:article95 du traité ce.
1.35.102.case c-217/04 united kingdom v european parliament and council.

proposition de directivedu parlementeuropéen et du conseil relative au rapprochementdes législations des États membresconcernant lacompatibilité électromagnétique.
proposal for a european parliament and council directive concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internalmarket (the unfair commercial practices directive)(→point 1.4.38).

1.3.34.proposition de directivedu parlementeuropéen et du conseil relative au rapprochementdes législations des États membresconcernant lacompatibilité électromagnétique.
reference: directive 96/71/ec of the european parliament and of the council concerning the post ing of workers in the framework of the provision of services: oj l 18, 21.1.1997; bull.

en situation d'incertitude, le temps peut permettre le rapprochementdes points de vue à partir d'une interprétation commune.
in a situation of uncertainty, allowing time may enable the approaching (orconvergence) of points of view on the basis of a common interpretation.

dans la mesure n6cessaire i la r6alisation de i'int6gration 6conomique de i'union, la loi oplre le rapprochementdes ldgislations fiscales.
in so far as necessary for economic integration within the union, a law shall effect the approximation of the laws relating to taxation.

directive 2004/108/cedu parlementeuropéen et du conseil relative au rapprochementdes législations des États membresconcernant lacompatibilité électromagnétiqueet abrogeant ladirective 89/336/ce.
directive 2004/108/ec of the european parliament and of the council on the approximation of the laws of the member states relatingto electromagnetic compatibility and repealing directive 89/336/eec.

ils ont également apporté leur contribution dans le domaine de la législation et du rapprochementdes réglementations existantes, à la définition de normes et ont contribué à l’application de directives européennes dans le domaine de l’environnement.
the projects have produced pollution thresholddefinitions, non-destructive tools and methodologies, models, mapping systems andsensors, and have contributed to legislation and harmonisation, standards, and theapplication of eu environmental directives.

(demande d’annulation de l’article1er,point 2,de ladirective 2003/15/ce du parlement européen et du conseil, du 27février 2003,modifiant la directive76/768/cee du conseil concernant le rapprochementdes législations des États membres relatives aux produits cosmétiques,en tant que cette disposition introduit un article4 bis dans cette dernière directive.)
(application for annulment of article1(2) of directive2003/15/ec of the european parliament and of the council of 27february 2003 amending council directive 76/768/eec on the approximation of the laws ofthe member states relating to cosmetic products,in sofar as this provision introduced an article4a into thelatter directive.)