Вы искали: ravi que cela vous plaise (Французский - Английский)

content que cela vous plaise
contenido que te guste

en espérant que cela vous plaise.
en espérant que cela vous plaise.

constamment, que cela vous plaise ou pas.
the divine is with you all the time — whether you like it or not.

contente que ça vous plaise! ;)
bravo ! veinarde !!! ;-)

nous irons, que cela vous plaise ou non.' »
we will go whether you like it or not.’”

merci, content que ca vous plaise!!!
thank you

estce que cela vous gêne ?
is that something which concerns you ?

on s' démène pour que çà vous plaise.
so much that it kills you

je sais que cela vous crispe, mais
i know you are edgy about that, but

que cela vous plaise ou non, nous entrerons bientôt dans le xxie siècle.
whether they like it or not they are coming into a new century.

si vous pensez que cela vous appartient
if you think it belongs to you

en espérant que cela vous sera utile.
en espérant que cela vous sera utile.

j'espère que cela vous inspire à
i hope this inspires you to

qu'est-ce que cela vous coûte?
what does it cost you?

est-ce que cela vous semble pertinent?
does this sound relevant to you?

j’espère que cela vous a été utile.
i hope you enjoyed the trip and learned something useful.

cependant, dites-leur que cela vous préoccupe.
however, tell them that you are concerned about them.

(de) madame la présidente, que cela vous plaise ou non, l'irlande a voté.
(de) madam president, whether you like it or not, ireland has voted.

j'espère que cela vous rassure quelque peu.
i hope that gives you a bit of confidence.

est-ce que cela vous rappelle quelque chose?
does that sound familiar?