Вы искали: rdprm (Французский - Английский)

faire publier les droits dans le rdprm.
make a valid publication in the rpmrr.

frais du rdprm, assurances, immatriculation, options, droits, frais connexes et autres frais du concessionnaire et autres taxes applicables en sus. demandez les détails à votre concessionnaire.
$10,000 down payment or equivalent trade-in, a security deposit of approximately one month’s lease payment and first monthly payment are due at lease inception. ppsa, licence, insurance, registration, options, duties, any dealer or other charges and other applicable taxes are extra. see dealer for details.

accessible au moyen d'internet (www.rdprm.gouv.qc.ca), le rdprm fournit un service essentiel aux québécois en leur permettant de déterminer rapidement si un bien mobilier a été donné en garantie ou grevé d'une autre manière.
accessible via the internet at www.rdprm.gouv.qc.ca, the rdprm provides an essential service to quebecers, allowing them to quickly determine if a moveable asset has been given as security or otherwise encumbered.