Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i. recevoir les plaintes;
i. to receive allegations;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
a) recevoir les plaintes;
(a) receiving complaints;
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
recevoir les plaintes du public;
receiving complaints from the public
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 2
Качество:
de recevoir les plaintes des citoyens.
citizens complaints.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
g) recevoir les plaintes des prétendues victimes;
(g) to receive complaints from alleged victims;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
bureau d'État chargé de recevoir les plaintes
state bureau for letters and calls
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
de recevoir les plaintes et de régler les problèmes;
to receive complaints and rectify problems;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
former des policiers à recevoir les plaintes des victimes
train police officers to receive victims' complaints
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
• recevoir les plaintes concernant les médiateurs et y répondre
• to receive and respond to complaints about mediators
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
une permanence téléphonique a été instituée pour recevoir les plaintes.
a hotline was set up to receive complaints.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
l’assureur doit établir des mécanismes pour recevoir les plaintes.
each bank will have policies and procedures to receive, investigate and respond to complaints.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
pour superviser l'application de la convention et recevoir les plaintes
implementation has been established and if it receives individual complaints
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
de recevoir les plaintes, comme le fait le protecteur du citoyen?
to receive complaints, the way the ombudsman does?
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:
- recevoir les plaintes concernant des cas de séquestration et d'abus;
to receive complaints concerning illegal confinement and abuse
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
• recevoir les plaintes et faire enquête s’il le juge nécessaire.
• regularly hold information meetings and conferences for the benefit of the political parties and the public;
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
recevoir les plaintes concernant le scrs et faire enquête à leur sujet.
to receive and investigate complaints about csis.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
un secrétariat indépendant devait être chargé de recevoir les plaintes des citoyens.
an independent secretariat was supposed to receive citizen complaints.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• recevoir les plaintes du public concernant la conduite de membres de la grc
• to receive complaints from the public about the conduct of rcmp members;
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
• recevoir les plaintes du public sur la conduite des membres de la grc;
• receiving complaints from the public about the conduct of rcmp members;
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• recevoir les plaintes du public concernant la conduite des membres de la grc;
• receive complaints from the public about the conduct of rcmp members;
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: