Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
procédé pour transmettre un message pour recommender de regarder un programme de radiodiffusion numérique et multimediale et terminal mobile utilisant ce procédé
method for sending message that recommends viewing digital multimedia broadcast and mobile terminal using the method
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 6
Качество:
japon est recommendé de reformer le remboursement de technologie médicale
japan urged to reform medical technology reimbursement
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
% de l'apport journalier recommendé de vitamine e
% of the recommended daily intake of vitamin e
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il est recommendé de considérer le rétablissement de ce programme dans le cadre de ce processus.
it is recommended that the consideration of the re-establishment of this program be dealt with in that process.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
il est recommendé de bien examiner vos photos avant de les soumettre afin de vous assurez que les spécifications ont été respectées.
it is highly recommended that you closely examine your photos prior to submitting your application to ensure that these specifications have been met.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il est recommendé de rendre compte vis-à-vis les engagements principaux en matière de résultats.
however, reporting against key results commitments is recommended.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
jusqu'ici, les autorités médicales n'ont pas recommendé de supplémentation alimentaire de caroténoïdes.
to this point, health authorities have not recommended dietary supplementation with carotenoids.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
si les bottes deviennent sales ou usées, il est recommendé de nettoyer celles-ci en employant uniquement une brosse ou un linge humide.
should the boots become soiled or scuffed, it is recommended that you clean the boots only with a brush or damp cloth.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le greco a recommendé de réduire la valeur des cadeaux pouvant être acceptés par les fonctionnaires, employés ou autres agents publics à un niveau ne suscitant clairement aucune crainte de versement d’un pot-de-vin ou d’octroi d’un avantage illicite d’une autre forme. il recommande aussi d’introduire l’obligation de déclarer tout cadeau reçu indépendamment de sa valeur.
greco recommended to lower the value of any gifts that may be accepted by civil servants, employees or other officials to levels that clearly do not raise concerns regarding bribes or other forms of undue advantage and that a reporting obligation in respect of gifts of any value be introduced.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.