Вы искали: reconduit le produit (Французский - Английский)

reconduit le produit
le wi-fi svp

bail de 3 ans reconduit le 1er/04/2015.
bail de 3 ans reconduit le 1er/04/2015.

le crédit restant en fin de mois sera reconduit le mois suivant.
any remaining credit at the end of the month will be carried over to the next month.

celui-ci reconduit le corps de richard dans sa chambre.
quinn leads richard's body in his room.

il a en outre reconduit le mandat du groupe d'experts.
the council re-established the panel of experts.

il a ensuite reconduit le gouvernement bainimarama pour un mandat de cinq ans.
he then reappointed the bainimarama government to a five-year mandate.

depuis lors, elle a régulièrement reconduit le mandat du groupe de travail.
the commission has regularly renewed the working group's mandate since that time.

ii.6 le groupe a reconduit le précédent cadre à sa réunion de 2001.
ii.6. the voorburg group renewed the previous framework at its 2001 meeting.

je terminerai en remerciant le parlement pour avoir reconduit le fonds pour la paix et la réconciliation.
in conclusion i should like to express my thanks for the further allocation to the peace and reconciliation fund.

pour que ce régime soit reconduit, le pays bénéficiaire doit justifier les progrès accomplis en la matière.
the country must demonstrate that it has made progress in applying the rules for renewal of the arrangements.

• il a reconduit le financement du programme participaction, ce financement ayant pris fin en 2001;
• renewed funding for participaction, after funding had been terminated in 2001;

cette canalisation reconduit le condensat s'accumulant sur la section de condensation dans la chambre de réaction
the pipeline leads the condensate produced at the condensation section back into the reaction chamber

le conseil du trésor a reconduit le programme le pour la période de 2005‑2006 à 2009‑2010.
treasury board renewed the program for the period of 2005‑06 to 2009‑10.

conseil du trésor le conseil a reconduit le mandat du programme pour cinq années supplémentaires (2005 2010).
treasury board approved program authorities for another five years (2005-2010).

il y a récemment eu des élections au canada, qui ont reconduit le parti libéral au pouvoir, mais dans une position minoritaire.
we recently had a general election and our liberal government has been returned, although not in as strong a position.

le gouvernement du canada reconduit le plan nord-américain de gestion de la sauvagine signé avec les États-unis et le mexique
government of canada renews the north american waterfowl management plan with the us and mexico

en 1997, les libéraux n'ont pas reconduit le seul programme où le gouvernement fédéral injectait de l'argent en agroenvironnement.
in 1997 the liberals did not renew the only program through which the federal government was funding agri-environmental projects.

une sortie destinée à du liquide appauvri provenant du canal de circulation est reliée au canal de recyclage et reconduit le liquide appauvri dans le canal d'alimentation
an outlet for depleted fluid from the circulatory canal is connected to the return canal and conducts depleted fluid back into the feed canal

si le programme est reconduit, le ministère évaluera quelles données il faudra rassembler et mettra en œuvre un mécanisme efficace de collecte de l'information.
should the program be extended, the data needs will be evaluated and an effective collection mechanism implemented.

le comité a également reconduit le groupe d’experts des epe dans ses fonctions pour deux ans, a adopté le texte du mandat du groupe et a élu ses membres.
the committee also extended the mandate of the ad hoc expert group on environmental performance for two years and adopted its terms of reference and elected its members.