Вы искали: regardez et choisissez l'image qui c... (Французский - Английский)

déterminez la résolution de l'image qui convient le mieux à votre écran.
determine which image size is appropriate for your monitor 2.

choisissez une image qui convient à votre thème et incluez-la au début de l’article.
select an image appropriate to your theme and include it at the head of the article.

cliquez sur l'icône icône si non monté et choisissez l'image d'une disquette sans la lumière verte.
click the unmounted icon and select the picture of a floppy disk without the green light.

consultez les offres spéciales de nos hôtels et choisissez celle qui convient parfaitement à votre séjour.
find out about our special offers in our hotels so that you will always find the best offer for your hotel stay.

choisissez la combinaison de vitesse, d'économie et de qualité d'image qui convient à chaque document avec des vitesses d'impression flexibles.
choose the perfect combination of speed, savings and image quality for any output with flexible print speeds.

la présente invention concerne un dispositif d'imagerie et un programme de traitement d'image pouvant enregistrer une image qui convient pour une édition d'image
an imaging device and image processing program capable of recording an image suitable for image editing are provided

conseils Étudiez les cartes et la description des sentiers et choisissez un parcours qui convient au membre le moins expérimenté de votre groupe.
planning tips study trail descriptions and maps; choose a trail suitable for the least experienced member in your party.

Étape 1. ouvrez l'image qui doit être retouchée dans akvis retoucher et choisissez le mode avancé.
step 1. open the image in akvis retoucher, and switch to advanced mode.

chaque appareil d'exécution de jeu peut ainsi exécuter le même jeu tout en affichant les données d'image d'une qualité d'image qui convient à l'appareil d'exécution de jeu en question.
as a result, each game execution apparatus is able to execute the same game while displaying image data of an image quality suitable for the particular game execution apparatus.

apprenez tout sur les différentes structures de compagnie possibles – collectif, organisme à but lucratif ou sans but lucratif – et choisissez celle qui convient le mieux à votre projet.
learn about the different types of company structures – be it collective, non-profit or for-profit –and then choose the one that feels best for your endeavour.

le circuit crg connaît les positions des points d'image qui arrivent respectivement de la voie droite et de la voie gauche à tout moment et remet les signaux dans l'ordre qui convient pour produire le signal vidéo numérique global svn.
the circuit crg knows the positions of the image points which arrive respectively from the right pathway and from the left pathway at every moment and retransmits the signals in the appropriate order for producing the global digital video signal svn.

notre réception est ouverte 24 h/24. consultez les offres spéciales de notre hôtel et choisissez celle qui convient parfaitement à votre séjour. et n'oubliez pas : l'hôtel première classe est maintenant accessible depuis votre smartphone avec « hotelforyou ».
the hotel's reception is open around the clock. learn about our special offers in our hotel so that you can always find the best offer for your hotel stay.

la présente invention concerne un dispositif d'imagerie et un programme de traitement d'image pouvant enregistrer une image qui convient pour une édition d'image. le dispositif d'imagerie comprend une section d'imagerie pour capturer un sujet, de façon à générer les données d'une première image selon un ange d'image que l'utilisateur demande, et les données d'une seconde image entourant la première image, et une section d'enregistrement pour enregistrer les données de la première image et enregistrer les données de la seconde image comme informations supplémentaires sur les données de la première image.
an imaging device and image processing program capable of recording an image suitable for image editing are provided. the imaging device comprises an imaging section for capturing a subject to generate the data of a first image of an image angle the user requests and the data of a second image circumscribing the first image and a recording section for recording the data of the first image and recording the data of the second image as additional information on the data of the first image.

si l'on recherche une résolution inférieure par exemple d'environ 30 microns (dimension du spot), il est alors nécessaire de stocker un assez grand nombre de données représentant les composantes de couleurs de lignes successives pour pouvoir restituer ces données dans l'ordre qui convient afin de produire les composantes de couleur des lignes d'image successives sur le support d'image qui défile devant l'écran.
if a lower resolution is sought, for example around 30μ (spot size), then it is necessary to store a rather large amount of data representing the color components of successive lines in order to be able to restitute said data in the suitable order to produce the color components of the successive lines of image on the image carrier moving continuously in front of the screen.

selon earth rhythms, il faudrait une gamme d’approches de collaboration pour la gestion des parcs (pas seulement des quotas, des limites et un démarketing), y compris : éducation, choix des bons marchés, surveillance appropriée, limites d’utilisation appropriées, règlements adéquats, bonne concordance produit-saison, positionnement approprié et développement de l’image qui convient.
earth rhythms suggests what is needed is a range of collaborative approaches to parks management (not just quotas and limits and demarketing) including: education, selection of the right markets, appropriate monitoring, appropriate limits to use, appropriate regulations, appropriate product-season matching, appropriate positioning, and appropriate image development.