Вы искали: relarguant (Французский - Английский)

fibre acrylique réticulée absorbant et relarguant lentement l'humidité
slowly moisture-absorbing and-releasing crosslinked acrylic fiber

fibre acrylique rÉticulÉe absorbant et relarguant lentement l'humiditÉ
slowly moisture-absorbing and -releasing crosslinked acrylic fiber

la présente invention peut également être utilisée pour purifier de l'eau fraîche en relarguant des impuretés.
the present invention may also be used to purify fresh water by leaving impurities behind.

ce grain se dissout en 3.5 min dans un sérum physiologique en relarguant 90% des tensioactifs adsorbés.
this grain dissolves in 3.5 min in a physiological saline, releasing 90% of the adsorbed surfactants.

quand un territoire requiert un apport accru en oxygène et en nutriments il réagit en relarguant des facteurs solubles qui convertissent le phenotype des cellules endothéliales en un phenotype activé, et des facteurs mitogènes pour les cellules endothéliales de phenotype activé.
when an area requires an increased supply of oxygen and nutrients it reacts by releasing soluble factors which convert the phenotype of the endothelial cells to an activated phenotype, and mitogenic factors for endothelial cells with an activated phenotype.

les sels inorganiques relarguant le butanol (généralement un alkanol) en solution aqueuse, ont peu ou très peu d'effet sur le butanol adsorbé.
the inorganic salts, which salt-out butanol (and alkanols generally) in aqueous solution, have little or no effect on adsorbed butanol.

cependant, le processus peut en fait s'avérer avantageux dans certaines applications, en " libérant ", relarguant ainsi progressivement du tio 2 actif.
however, the process can in fact prove to be advantageous in some applications, by thus gradually “releasing” active tio 2 .

elle peut être également effectuée au même endroit que la première injection gérée par la mesure p1. - une deuxième action consiste à agir directement au niveau des boues relarguant le phosphore, en réduisant leur temps de séjour dans le clarificateur secondaire 4.
it can also be carried out at the same point as the first injection governed by the measurement p1. a second action consists in acting directly on the sludge which is releasing the phosphorus by reducing its residence time in the secondary clarifier 4.

d'un autre côté, le bu4nbr qui absorbe les alkanols en solution concentrée dans l'eau a un grand effet relarguant sur le dodécanol à l'interface liquide–liquide; un effet similaire mais moins marqué est observé pour le butanol à la surface liquide–vapeur.
on the other hand, bu4nbr which salts-in alkanols in bulk aqueous solution has a strong salting-out effect on dodecanol at the liquid–liquid interface; a similar but less marked effect is observed for butanol at the liquid–vapour surface.