Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
enquêtes sur les plaintes le comité enquête sur les plaintes relatives aux habilitations de sécurité qui sont refusées à des fonctionnaires ou à des entrepreneurs.
investigation of complaints the committee investigates complaints concerning denials of security clearances to government employees or contractors.
◦ satisfaction de la clientèle en ce qui a trait à la procédure d'entrevue nécessaire aux habilitations de sécurité;
◦ client satisfaction pertaining to the security clearance subject interview process; and
enquêtes sur les plaintes -- le comité enquête sur les plaintes relatives aux habilitations de sécurité qui sont refusées à des employés du gouvernement ou à des entrepreneurs.
investigation of complaints -- the committee investigates complaints concerning denials of security clearances to government employees or contractors.
dans la présente affaire, la bcmea soutient que ses membres avaient l’obligation de respecter certaines exigences prescrites par la loi relativement aux habilitations de sécurité.
in the instant matter, the bcmea submitted that its members had to respect certain legal obligations with regard to security clearances.
les dispositions relatives aux habilitations de sécurité seront réexaminées dans le cadre de la révision de la présente annexe et des futures dispositions en matière de sécurité visées aux points 4.1 et 4.2.
in the context of the review of this annex and future security arrangements, as referred to in points 4.1 and 4.2, the issue of security clearances will be re-examined.
scope détient une habilitation de sécurité de niveau secret délivrée par l’autorité nationale de sécurité belge en conformité avec la loi du 11.12.1998 relative à la classification et aux habilitations de sécurité
scope and its co-operators have a nato-clearance, secret level scope has a security clearance, secret level, in compliance with the december 11, 1998 law, regarding the classification and customs regarding security
divulgation des reclassifications de postes groupe opÉrations interarmÉes avril à juin 2005 as - services administratifs enregistrement : 1 numéro de poste 00259637 titre du poste agent aux habilitations de sÉcuritÉ classification antérieure du poste cr 04 prime de surveillance précédente
disclosure of position reclassifications joint operations group april - june 2005 as - administrative services record: 1 position number 00259637 position title national special centre clearance officer previous position classification cr 04 previous supervisory differential