Вы искали: remineralisation (Французский - Английский)

accelerateurs de remineralisation
remineralization promoters

remineralisation de la dentition
remineralization of teeth

remineralisation dentaire sans fluorure
fluoride free dental remineralization

preparations pour remineralisation des dents
formulations for the remineralization of teeth

remineralisation induite d'email humain
induced remineralisation of human tooth enamel

produits et procedes de remineralisation des dents
remineralizing products and methods for teeth

procede et installation de remineralisation d'une eau brute
method and installation for remineralizing raw water

remineralisation induite d'email dentaire chez l'homme
induced remineralisation of human dental enamel

produits dentifrices et procedes pour la remineralisation et/ou mineralisation des dents
dentifrice products and methods for remineralizing and/or mineralizing teeth

produits et procedes ameliores de remineralisation et de prevention de la demineralisation des dents
improved products and methods for the remineralization and prevention of demineralization of teeth

produits oraux de remineralisation ou de mineralisation dotes de proprietes renforcees de blanchissement et de detachage
remineralizing/mineralizing oral products having improved whitening and stain removal properties

procede d'elimination des composes azotes et de remineralisation d'eaux faiblement mineralisees
method for removing nitrogen compounds and for remineralizing weakly mineralized water

procede de traitement d'eau par osmose inverse incluant une decarbonatation d'un concentrat et une remineralisation d'un filtrat
reverse osmosis water treatment process that includes a decarbonation of a concentrate and a remineralization of a filtrate

afin d'obtenir un effet de remineralisation, la composition contient un additif anticarieux dans des quantités comprises entre 0,05 et 3,0 % en masse.
in order to obtain a remineralisation effect, the composition contains an anti-caries additive in a quantity of 0.05-3.0 mass %.

l'invention concerne la stomatologie et la parfumerie et notamment les compositions de soins et de prévention pour la cavité buccale. ladite invention concerne également des produits pour assurer l'hygiène de la cavité buccale et peut s'utiliser pour fabriquer des pâtes dentifrices de soins et de prévention, des gels et des liquides de soins buccaux ainsi que d'autres compositions telles que le chewing-gum, le gel, etc. la composition de l'invention contient des composants actifs ou inertes admissibles pour l'usage buccal, y.c. 0,01-1 % en masse de bromélaïne et 1,5-20 % en masse de xylitol, sous la forme de composants actifs. dans un mode de réalisation préféré, la teneur en bromelaïne est comprise entre 0,1 et 0,8 % en masse et la teneur en xylitol est comprise entre 2,2 et 18 % en masse. afin d'obtenir un effet de remineralisation, la composition contient un additif anticarieux dans des quantités comprises entre 0,05 et 3,0 % en masse. dans un mode de réalisation préféré, la teneur en additif en question est comprise entre 0,2 et 2,5 % en masse. on utilise de préférence un glycérophosphate de calcium et des sels organiques et inorganiques de magnésium sous la forme d'un additif anticarieux minéral. l'utilisation des monophosphates de sodium, de potassium, de calcium et de magnésium dans des quantités de 0,5-1,5 % en masse sous la forme d'un additif anticarieux minéral est également possible. la concentration optimale est comprise entre 0,8 et 1,1 % en masse.
the invention relates to stomatology and perfumery, more specifically to curative and prophylactic compositions for the oral cavity care. said invention also relates to means for sanitation of the oral cavity and can be used for producing curative and prophylactic tooth pastes, gels, liquids for the oral cavity care and other compounds such as chewing gum, gel etc. the inventive composition containing active and inert components acceptable for oral use comprises 0.01-1 mass % bromelaine and 1.5-20 mass % xylitol in the form of active components. in the preferred embodiment the bromelaine content ranges from 0.1 to 0.8 mass % and the xylitol within a range better than 2.2-18 mass %. in order to obtain a remineralisation effect, the composition contains an anti-caries additive in a quantity of 0.05-3.0 mass %. in the preferred embodiment, the content of said additive ranges from 0.2 to 2.5 mass %. a calcium glycerophosphate and magnesium organic and inorganic salts are preferably used in the form of the mineral anti-caries additive. the use of sodium, potassium, calcium and magnesium monophosphates in a quantity of 0.5-1.5 mass % in the form of the mineral anti-caries additive is also admissible. the optimal concentration ranges from 0.8 to 1.1 mass %.