Вы искали: renforcã©e (Французский - Английский)

année
year

(année)
(année)

arrêtée
stopped

barricad��©e
barricade

forcené(e)
(0)

• argenté(e)
• argenté(e)

- la peau est renforcée (80% des femmes)
- skin is strengthened (80% of women agree)

la position dâ erdogan, et de lâ akp sâ est renforcée en turquie.
the position of erdogan, of the akp, is stronger inside turkey.

(jour.mois.année)
(day.month.year)

on peut concevoir la fonction renforcée de conseil du csio au cidf comme une forme de tri volontaire.
the strengthened advice function of the irc at the flic can be seen as a form of voluntary triage.

chacune des analyses est renforcée par un tableau de jurisprudence qui cite les paragraphes pertinents des décisions.
each analysis is supported by a table of cases, citing each relevant paragraph of the decisions.

• la vérification des antécédents des requérants s'est renforcée considérablement.
• background checks on applicants were increased significantly.

il devait briser notre volonté, il a renforcé notre détermination.
it was meant to break our will, it deepened our resolve.

cette situation est encore renforcée par l'absence de formations personnalisées et pertinentes pour les pme et leur personnel.
this position is reinforced by the lack of tailor-made and relevant training available for smes and their staff.

ces bénéficiaires déclarent également souhaiter une collaboration renforcée entre les services et les organismes compétents dans ce domaine.
they also state that they would like better collaboration amongst the authorities and organisations involved.

le wall street journal parla de liens renforcés entre lâ otan et israël.
the wall street journal reported closer links between nato and israel.

cependant, la nécessité de poursuivre les réformes structurelles du marché du travail exige une stratégie pour l'emploi renforcée.
however, the need to pursue structural reforms of the labour market calls for a reinforced employment strategy.

passeport canada a développé une nouvelle version du passeport canadien dotée de dispositifs de sécurité renforcée, ce qui rend toute modification ou falsification beaucoup plus difficile.
passport canada has developed a new design for the canadian passport with enhanced security features making it even more difficult to alter or forge.

avec le u.s. clean air act de 1994 et 1996, les normes américaines se sont encore plus renforcées.
with the u.s. clean air act of 1994 and 1996, american standards became even stronger.

cette invisibilité est renforcée par le fait que l'histoire de sa vie et de celle d'autres femmes de sa génération est passée sous silence.
that invisibility is reinforced by the fact that the story of her existence, and that of other women of her generation, is not told.