Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la directive devant etre adoptee par une decision a l'unanimite, la reserve du danemark constitue une preoccupation majeure pour le conseil.
the directive has to be adopted by unanimous decision, so the danish reserve will be a major preoccupation of the council.
jusqu'au debut 2009, la banque de la reserve du zimbabwe imprimait de l'argent de maniere routiniere pour financer le deficit budgetaire.
until the beginning of 2009, the zimbabwe reserve bank routinely printed money to fund the budget deficit.
on compte aussi 28 "tiger reserves" du projet "project tiger" mis en place par le gouvernement ou les "bird sanctuary".
among these, the 47 tiger reserves are governed by project tiger, and are of special significance in the conservation of the tiger.